Menu
Accurate Affidavit Translation Services
Expert Translations, Rapid Turnaround, Unwavering Quality:
- Send us a picture or a scanned copy of the document
- Your document is translated professional translator
- Certified, signed and stamped
- Quick turnaround time of 48 hours
- Unlimited free revisions
- Electronic delivery to your email (in pdf)
- Hard copies shipped by EMS to your address in Thailand.
Overcome Legal Hurdles with Our Certified Affidavit Translation
Legal processes can often feel like a labyrinth, especially when they involve documents in a foreign language. Affidavits, such as sworn statements and single status certificates, are crucial in these situations. When such documents aren’t in the required language, accurate translation of your affidavit becomes indispensable. BTIS is the leading service in Bangkok, specializing in Thai – English translation. We provide precise and professionally certified translations of affidavits, ensuring they are legally valid and accepted for official use.
Tailored Specialized Translation Solutions to Your Legal Challenges
In Thailand, navigating through legal, personal, or business situations often requires the precise translation of affidavits. Here are some common scenarios where BTIS can be your trusted partner:
Legal Proceedings: Imagine being embroiled in a court case where personal documents are in a language unfamiliar to you or the court. The ability for all parties to accurately comprehend and interpret the meaning of the original document is paramount. BTIS offers expert affidavit translations, bridging the language gap and ensuring crystal clear understanding for all parties involved.
Visa Applications: When applying for a visa in Thailand as a non-Thai speaker, certain documents, including affidavits related to financial or personal circumstances, may need to be translated into the target language of the country processing the application. With BTIS, you can rest assured that your documents meet all the requirements of the application process.
Marriage Registration: For couples from different linguistic backgrounds tying the knot in Thailand, the marriage registration process systematically requires the translation of affidavits or supporting documents such as passports or divorce decrees. Our accurate and professional translation ensures that both parties fully understand the content and can provide accurate information to the authorities.
Property Transactions: In the complex world of real estate, transactions involving foreign buyers or sellers, affidavits, and supporting documents related to property ownership, contracts, or agreements may need to be translated. BTIS allows all parties involved to have a clear understanding of the terms and conditions of the transaction.
Business and Corporate Matters: In various business and corporate matters, such as contracts, agreements, or legal disputes involving international parties, translating affidavits is often necessary. BTIS ensures all parties have a complete understanding of the legal documents involved in these transactions, promoting smooth and successful business dealings.
Ensuring Accuracy and Upholding Confidentiality
At BTIS, we take pride in delivering top-tier certified document translation services. Our qualified translators are fluent in English and Thai, guaranteeing precise translations that meet all legal requirements. Recognizing the sensitive nature of personal documents, we prioritize confidentiality and adhere to stringent privacy protocols. With our certified translations, you can rest easy knowing that your personal information is safeguarded.
Prompt Delivery Service: Because We Value Your Time
Understanding that time is of the essence, we offer prompt delivery for affidavit translations. Whether you need a translation for court proceedings or any other legal purposes, we deliver quality translations within your required timeframe. Our professional translators, experienced in translating all types of documents, work diligently to provide a precise and professional translation that meets your specific needs. Our quick turnaround times mean you can move forward with your proceedings without delay.
BTIS: Your Transparent and Trusted Translation Partner
With BTIS, you don’t have to worry about hidden charges or extra fees. We offer transparent pricing for our affidavit translation services, with competitive rates calculated based on the type of translation and per page. As a reputable translation agency, we consistently deliver outstanding service and ensure acceptance by the widest range of authorities. Our translations are delivered with a stamp and signature, giving them the official validation they require.
GET A FREE QUOTE TODAY
Certified Affidavit Translation FAQ's
A certified translation from BTIS includes the translated document, a statement from the translator or our company confirming its accuracy, and, if necessary, a notarization.
We understand the urgency of legal matters. Our professional legal translators strive to provide prompt delivery, usually within 24 to 48 hours. For urgent requests, please contact us directly.
We prioritize the confidentiality of your personal information. Our translators are bound by strict non-disclosure agreements, and we have robust security measures in place to safeguard your documents.
Yes, we specialize in translating a wide range of legal documents, including court documents, divorce proceedings, and other legal materials. Contact us today to discuss your specific requirements.
We also translate:
- Academic records
- Adoption papers
- Birth certificates
- Immigration and visa documents
- Death certificates
- Divorce decrees
- Driver’s licenses
- Bank statements/financial records
- Legal documents
- Marriage certificates
- Medical records
- Name change certificates
- Passports
- Personal letters
- Police records
- Real estate deeds
- Reference letters
- Sales records
- Tax returns
Ordering a translation is easy and convenient.
Get it done without the hassle.
1. Send us your request
Complete our online form and send or upload a scan or photo of your name/surname change documents.
2. Receive a quotation
We provide you with a quotation and our bank details and the amount required to be paid into our account.
3. Approve the quotation
Approve our proposal and pay and we will begin the translation process and your documents will be ready within 2-3 working days.
4. Wait for your documents
If you have an urgent deadline, we are responsive and can provide high-quality, fast translations (additional fees will apply).
Your satisfaction is at the heart of our work
Our customers are at the heart of everything we do.
We love hearing from you, and your feedback has earned us
an excellent top score of 98% ⭐⭐⭐⭐⭐reviews.
Brian Clague
2023-07-01
Very professional and met all time scales. Don't be put off that they operate out of Chiang Mai. Their fees are competitive.
Mike Pettit
2023-07-01
Very professional, communication was excellent
Voice Of Ugur
2023-06-19
Nice people!
Mustafa Al-Jannan
2023-06-17
Bangkok translation is very reliable and trust worthy. Very accurate translation and fast service with attention to details skills. High customer service. Very well recommended.
Tea
2023-06-17
My experience working with Bangkok Translation and Interpretation Service was very positive. The staff speaks very good English and they were really helpful and fast. My document was translated perfectly, and I used it in MoFA with no issues. Highly recommend!
Thibaut LE ROUX
2023-06-12
Quick and trustable
I had good experience with this company
David Pratt
2023-06-09
Always a pleasure to deal with. I've used their services several times for various purposes connected with tax returns and visa applications in recent years. They're very organized: they respond promptly to messages, accept all kinds of documents, and deliver reliably on time. Reasonable prices, too. Very satisfied.
Huang P.Pipat
2023-06-07
Excellent services in both translation and interpretation!
Nirawan Hmanthong
2023-06-05
Never disappointed. They answered really quick about my legal documents. I will come back to using the service again!
Peter van der Kooij
2023-06-02
Responsive and fast. Requested for a professional translation and I got a reply soon. All was clear and within few days my translation was done.
Reach Out Today for Dependable Affidavit Translation Services
When it comes to legal translations, BTIS is your reliable partner. We provide certified translations that are accurate, professional, and meet all legal requirements. Don’t let language barriers stand in your way. Reach out to us today for a free quote and take the first step towards seamless legal proceedings.