What does a certified translation service do?
We deliver fully accurate literal translations of your documents in the language pair your request, together with a certificate of accuracy.
As defined by the ATA, a certified translated document should be delivered accompanied by a written statement signed by a professional translator attesting to the accuracy and completeness of the translation. This affidavit is also known as a “certificate of accuracy”. It is issued by the translator or language service provider who translated the document. It guarantees that the work meets the highest professional standards.
To be able to certify a translation It is essential that the translation be a word-for-word (or literal) translated copy of the entire visible content in order to comply with all the requirements. Translators are not allowed to add/delete elements or to interpret the meaning of the source document.
Official translation and document legalization in Thailand
GET A FREE QUOTE TODAY
What types of documents can be handled by your translation services?
Translation certifications are intended to be used for situations in which the recipient needs a certificate to confirm the completeness and accuracy of the translation. This type of translation is typically required for submission to overseas immigration authorities, universities, courts, and many local, regional, and national authorities. We can assist you with all types of official documents in Thai and English and in a lot of other languages.
Are online certified translations acceptable everywhere?
Why hire our certified translators and interpreters
When it comes to important official government documents, you want to make sure that they are translated accurately before presenting them to your consulate or embassy. This is where our translation company can help.
One of the most important factors to consider when translating legal documents is accuracy. Our team has the training and experience needed to ensure that your document is translated correctly.
When you use our service, you can be confident that your document will be translated correctly by a native speaker and then stamped and certified by our service.
Our professional translators have the experience needed to translate your document accurately. They all hold a degree in the field and are also familiar with the legal terminology that is often used in documents.
Professional translators have access to resources that can help them translate your document accurately. These resources include dictionaries, glossaries, and other reference materials.
Does certifying a translation require a certified translator?
Although their titles are almost identical, there are distinctions between these two terms. A translator who is said to be certified is a professional who has passed a qualifying exam to verify his or her competence to translate into a certain language. However, not all languages are subject to a certification exam, and not every country or project requires translators to be certified. The term “certified translation”, on the other hand, refers to a signed statement attesting to the accuracy of the translation, and can be produced by any qualified translator, or a language solutions partner (LSP).
What's the difference between certification and notarization of a translation?
When is a certified translation enough:
- Academic documents: College applications, transcripts, diplomas, etc.
- Immigration documents
- Employment documents: Job applications, resumes, contracts, etc.
When is a notarized translation required:
- civil status certificates
- Marriage licenses
- Divorce decrees
- Adoption papers
- Power of attorney documents
However, it’s always best to check with the desired institution to see if they require a certified or notarized translation of your specific document.
Ordering is easy and convenient.
Get the translations you need without the hassle.
1. Send us your request
Complete our online form and send us a copy of your legal agreement so that our project managers review your request
2. Receive a quotation
We provide you with a quotation and our bank details and the amount required to be paid into our account.
3. Approve the quotation
Approve our proposal and pay and we will begin the translation. Generally, your documents will be ready within 2-3 working days.
4. Wait for your documents
If you have an urgent deadline, we are responsive and can provide high-quality, fast translations (additional fees will apply).
Your satisfaction is at the heart of our work
Our customers are at the heart of everything we do.
We love hearing from you and your feedback has earned us
an excellent top score of 97% 5 star reviews on Google.