Korean Translation in Bangkok for Embassy, MFA, and Business Use
Certified Korean translation handled by Korean-Thai-English linguists familiar with Bangkok embassy, MFA, visa, university, and business document requirements.
Korean Documents We Translate
From personal certificates to university files, contracts, and media content, we handle practical Korean-Thai-English translation projects with suitable Korean linguists and reviewers.
Immigration and Civil Records
Personal certificates and identity documents prepared for K-visa, immigration, and civil registration use:
- Hojeok (가족관계증명서 family registry extract)
- Birth certificate translation
- Marriage certificates
- Jumindeungrokcho (주민등록초본 resident registration)
- Diploma and transcript translation
Court, Contract, and Affidavit Files
Certified Korean translation for courts, embassies, and government agencies:
- Contract translation
- Affidavits and sworn statements
- Court and arbitration documents
- Power of attorney documents
- Notarization service
Business Compliance and HR Files
Business translation for Thailand-Korea trade, investment, HR, and joint-venture documents:
- MOUs and shareholder agreements
- Annual reports, audit statements, and balance sheets
- Tender documents and bids
- Corporate profiles
- Employment agreements, non-disclosure clauses, and HR policies
Entertainment & Media
Korean media localization with attention to tone, timing, and cultural references:
- K-drama dialogue, screenplay subtitling, and closed captions
- K-pop lyrics, fan merchandise, and album liner notes
- Multilingual website adaptation
- Marketing and ad copy
- Social media campaigns and influencer collaboration briefs
Thailand-Korea Sectors We Work With
Our Korean translators support common Thailand-Korea matters and assign projects to linguists with relevant document or industry experience.
Education
Transcript translation, degree certification, and recommendation letters for Korean exchange students in Thailand and Thai applicants to Korean universities, including Seoul National, Yonsei, and KAIST.
Immigration & Visa
Spousal visa applications, work permit documents, marriage registration files, and embassy legalization for Thai-Korean couples, relocations, and employment cases.
Entertainment
K-drama subtitles, variety show scripts, merchandise copy, and media localization for production companies, streaming platforms, and talent agencies working with Southeast Asian audiences.
Tourism & Hospitality
Marketing materials, menus, multilingual websites, and guest communications for hotels and tour operators serving Korean visitors in Thailand.
Korean Language Pairs We Offer
Direct Korean translation with Thai or English, avoiding unnecessary relay through a third language where possible.
| Language Pair | Turnaround | Best For |
|---|---|---|
| Korean to English | 24-48 hours | International use, global submissions |
| Korean to Thai | 24-48 hours | Thai government, Immigration, Amphoe |
| English to Korean | 24-48 hours | Korean Embassy, business in Korea |
| Thai to Korean | 48-72 hours | Documents for use in Korea |
Need Korean-Thai-English versions? We can prepare all three in one certified package for documents that may be submitted in more than one country.
Transparent Pricing for Korean Translation
Clear pricing before work begins. Korean translations include certification, review, company seal, and delivery as quoted.
✓ Two-person quality review
✓ Digital + hard copy delivery
✓ Minor revisions included
✓ Notarization add-on
✓ MFA legalization add-on
✓ Volume project discounts
Workflow: Send, Translate, Review, Deliver
From submission to certified delivery, we keep the process straightforward. Many standard documents are completed within 24-48 hours; same-day rush may be available for urgent deadlines (+30% surcharge).
Send Your Documents
Email, WhatsApp, or Line your Korean documents. Tell us whether you need Thai or English output and whether MFA legalization or embassy submission is involved.
Quote Returned Within 2 Hours
Receive a written quote with cost, timeline, and any legalization steps. We confirm pricing before starting so there are no pickup surprises.
Native-Linguist Translation & Review
Your documents are translated by native Korean linguists with TOPIK Level 5/6 certification, matched to your industry—legal, education, entertainment, or personal documents. A second translator then verifies accuracy, terminology, and natural flow. This two-person review process is our standard on every project.
Delivery & Certification
Receive your officially certified translation with company seal by email (PDF) and courier or pickup if a hard copy is required. Legalization services available where your embassy or receiving office asks for it.
Why Clients Use Our Korean Team
Korean Translation: Cost, Turnaround, and Submission Questions
- How much does Korean translation cost in Bangkok? +
Korean document translation starts from 350 THB per document. Pricing includes translation, review, and certified seal, with the final amount depending on document type and complexity. For hojeok (family registry) files, contact us for a quote. Rush pricing is available for urgent deadlines.
- How long does Korean document translation take? +
Standard turnaround for personal certificates is 24-48 hours. Business documents take 2-3 days depending on word count. Same-day delivery is available for documents under 1,500 words at rush rates (contact us for a quote). For large projects or documents requiring MFA legalization, add 3-5 business days for government processing.
- Will the Korean Embassy accept your translations? +
Bangkok Translation prepares documents to the format required by the Korean Embassy in Bangkok and Thai Immigration. Our officially certified documents include a translator seal, certification statement, and relevant credentials. If a receiving office rejects a document specifically because of a BTIS translation error, we revise and re-certify it at no charge.
- Do you translate Korean to Thai directly? +
We offer direct Korean-to-Thai translation using qualified Thai and Korean linguists with the right language direction for the document. For complex legal or technical files, we can also prepare Korean-Thai-English versions for broader official or business use.
- Can you translate K-drama scripts and K-pop content? +
We work with Korean entertainment content including drama dialogue, lyrics, online language, subtitles, and marketing copy. The focus is on meaning, tone, timing, and cultural references, not only word-for-word translation.
- Do I need MFA legalization for my Korean documents? +
It depends on where you are submitting the documents. Thai government offices such as Immigration, Amphoe, and Land Office often accept certified translations without MFA legalization. The Korean Embassy may require legalization; learn about legalization. We can advise based on your receiving office and handle the MFA process where needed (3-5 business days; contact us for current fees).
- Can you help with K-visa applications? +
We translate common K-visa documents including employment contracts, invitation letters, financial statements, and personal certificates. We format translations for Korean Immigration or embassy use and can advise which documents may need embassy authentication.
- What if the embassy rejects my translated document? +
If a document is rejected specifically because of a BTIS translation error, we revise and re-certify it at no additional charge. Rejections for other reasons, such as missing originals, expired certificates, or incomplete applications, are outside our translation revision policy.
Send Your Korean Documents
Upload your documents for a written quote during business hours (Mon-Fri 8:30-17:30). Include your deadline, receiving office, and any legalization requirements.