★★★★★ 4.9 รีวิว 500+ ยืนยันแล้ว

บริการแปลสูติบัตรสำหรับสถานทูตและหน่วยงานราชการ — เสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง

บริการแปลสูติบัตรไทยที่ได้รับการรับรองสำหรับการขอวีซ่า การขอสัญชาติ การลงทะเบียนเรียน และการใช้งานระหว่างประเทศ เราจัดทำคำแปลตามข้อกำหนดของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไทย สถานทูต และหน่วยงานผู้รับ

550 บาท เริ่มต้นที่
2-4 ชั่วโมง เสนอราคา
ตามรูปแบบ สถานเอกอัครราชทูต
มากกว่า 30 ภาษา
ทำไมต้องเลือกเรา

สิ่งที่ต้องตรวจสอบสำหรับคำแปลสูติบัตรที่ยื่นต่อสถานทูต

จัดทำสำหรับสถานทูตและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เราจัดทำคำแปลพร้อมคำรับรองตามรูปแบบของสถานทูต สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไทย และหน่วยงานผู้รับ พร้อมตรวจสอบวัตถุประสงค์ก่อนแนะนำขั้นตอน
ราคาที่ชัดเจนและโปร่งใส
มีบริการรับรองการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
ต้องการให้กระทรวงการต่างประเทศรับรองสูติบัตรของท่านหรือไม่ เราดำเนินการทุกขั้นตอนให้ครบวงจร ไม่ว่าจะเป็นการแปล การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี และการยื่นเอกสารต่อกระทรวงการต่างประเทศ
บริการเต็มรูปแบบ
แปลเอกสารเกี่ยวกับการเกิดทุกประเภท
รายงานการเกิดจากโรงพยาบาล ใบสูติบัตรจากสำนักงานเขต สำเนารับรองถูกต้องจากอำเภอ หรือเอกสารเกี่ยวกับการเกิดรูปแบบอื่น ๆ เราสามารถแปลและจัดรูปแบบให้ถูกต้องตามมาตรฐานของหน่วยงานปลายทาง
รองรับเอกสารทุกประเภท
แปลสูติบัตรต่างประเทศเป็นภาษาไทย
บริการแปลสูติบัตรจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย หรือประเทศอื่น ๆ เป็นภาษาไทย เพื่อใช้ในการจดทะเบียน การสมรส หรือการยื่นขอสัญชาติไทย โดยรองรับทุกคู่ภาษา
มีบริการในกว่า 30 ภาษา
มีบริการด่วนภายในวันเดียว
มีการนัดหมายวีซ่าอย่างเร่งด่วนหรือมีกำหนดเวลาจากสถานเอกอัครราชทูตใช่หรือไม่ มีบริการแปลด่วนในวันเดียว (ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคา) สูติบัตรส่วนใหญ่จะใช้เวลาแปลภายใน 24 ชั่วโมง
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
ขั้นตอนการพิสูจน์อักษรโดยนักภาษาศาสตร์ 2 คน
การแปลสูติบัตรทุกฉบับจะได้รับการตรวจทานโดยนักภาษาศาสตร์ที่สอง ชื่อ วันที่ และหมายเลขทะเบียนได้รับการตรวจทานซ้ำ เอกสารประจำตัวของท่านต้องมีความถูกต้อง
รับประกันคุณภาพ
ประวัติผลงาน

ประวัติผลงานที่คุณสามารถไว้วางใจได้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 เราได้แปลสูติบัตรให้กับครอบครัว ชาวต่างชาติ และธุรกิจทั่วประเทศไทยมาแล้วหลายพันฉบับ ความถูกต้องและการยอมรับเป็นสิ่งสำคัญที่เรามอบให้

งานแปล 20,000 รายการ ที่ดำเนินการเสร็จแล้ว
ตามรูปแบบ สถานทูตกำหนด
รองรับกว่า 30 ภาษารวมถึงคู่ภาษาที่หายาก
ด่วนภายในวันเดียว มีบริการ
การใช้งานทั่วไป

เมื่อใดที่ท่านต้องการใช้บริการนี้

สูติบัตรเป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับกระบวนการทางกฎหมายและการบริหารระหว่างประเทศเกือบทุกประเภท นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าของเราใช้บริการนี้

01

การขอวีซ่า

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองทั่วโลกกำหนดให้มีการแปลสูติบัตรที่ได้รับการรับรอง เพื่อยืนยันตัวตน สัญชาติ และความสัมพันธ์ในครอบครัวสำหรับการดำเนินการขอวีซ่า
02

สัญชาติและหนังสือเดินทาง

การยื่นขอสัญชาติไทยหรือการจดทะเบียนบุตรที่เกิดในประเทศไทยกับสถานเอกอัครราชทูตของประเทศของท่าน จำเป็นต้องมีเอกสารเกี่ยวกับการเกิดที่ได้รับการแปลแล้ว
  • การยื่นขอสัญชาติไทย
  • การจดทะเบียนสัญชาติคู่
  • การยื่นขอหนังสือเดินทางที่สถานเอกอัครราชทูต
03

การจดทะเบียนสมรส

ท่านต้องการสมรสในประเทศไทยใช่หรือไม่ สำนักงานเขตต้องใช้สูติบัตรฉบับแปลเพื่อจดทะเบียนสมรสทั้งสำหรับบุคคลสัญชาติไทยและบุคคลสัญชาติอื่น
  • การสมรสในอำเภอของประเทศไทย
  • การจดทะเบียนสมรสระหว่างประเทศ
  • การสนับสนุนเรื่องสัญญาก่อนสมรส
04

การลงทะเบียนเรียน

โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างประเทศต้องใช้สูติบัตรฉบับแปลสำหรับการลงทะเบียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้นฉบับเป็นภาษาไทยหรือภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
บริการแปลเอกสารของเรา

ประเภทของเอกสารเกี่ยวกับการเกิด

เราแปลสูติบัตรที่ออกในประเทศไทยและต่างประเทศในรูปแบบที่หน่วยงานของท่านกำหนด

เอกสารเกี่ยวกับการเกิดของไทย

เอกสารราชการที่ออกโดยโรงพยาบาลและสำนักงานเขต (อำเภอ) ในประเทศไทย
  • สูติบัตร (ใบสูติบัตร)
  • รายงานการเกิดจากโรงพยาบาล (ใบรับรองการเกิด)
  • ทะเบียนบ้านที่แสดงการเกิด
  • สูติบัตรฉบับแก้ไข
  • รับรองสำเนาถูกต้องจากอำเภอ
  • สูติบัตรที่มีการเปลี่ยนชื่อ

เอกสารรับรองการเกิดจากต่างประเทศ

สูติบัตรต่างประเทศที่แปลเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ในทางกฎหมายในประเทศไทย
  • สูติบัตรของสหรัฐอเมริกา (ทั้ง 50 รัฐ)
  • สูติบัตร/หนังสือรับรองการรับบุตรบุญธรรมของสหราชอาณาจักร
  • สูติบัตรของออสเตรเลีย
  • บริการแปลเอกสารสูติบัตรภาษาจีน ภาษาเกาหลี และภาษา ญี่ปุ่น
  • บริการแปลสูติบัตรภาษามยันมาร์และอินโดนีเซีย
  • สูติบัตรยุโรป (ทุกภาษา)
วิธีการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน: อัปโหลด แปล ตรวจสอบคุณภาพ ส่งมอบ

ตั้งแต่การยื่นเอกสารไปจนถึงการจัดส่งเอกสารที่ได้รับการรับรอง นี่คือขั้นตอนการแปลสูติบัตร

1

รับใบเสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง

ส่งรูปถ่ายหรือภาพสแกนสูติบัตรของท่านที่มองเห็นได้ชัดเจนผ่านแบบฟอร์มขอใบเสนอราคา WhatsApp Line หรืออีเมล เรารับไฟล์รูปภาพทุกประเภท รวมถึงรูปภาพจากโทรศัพท์
2

ใบเสนอราคาและการยืนยัน

เราจะยืนยันราคาที่แน่นอน ระยะเวลาดำเนินการ และวิธีการนิติกรณ์เอกสารราชการที่เหมาะสม เราจะส่งใบเสนอราคาให้คุณภายใน 2-4 ชั่วโมงในช่วงเวลาทำการ
3

การแปลและการตรวจสอบคุณภาพโดยผู้ตรวจทานที่สอง

การแปลสูติบัตรของคุณจะดำเนินการโดยนักแปลเจ้าของภาษาหรือผู้เชี่ยวชาญด้านคู่ภาษานั้น ๆ โดยตรวจสอบชื่อ วันที่ เลขทะเบียน และตราประทับทางการทั้งหมดอย่างละเอียด จากนั้นผู้ตรวจทานที่สองจะตรวจทานความถูกต้องของคำแปลและรูปแบบเอกสารอีกครั้ง เพื่อให้เอกสารพร้อมใช้งานกับหน่วยงานปลายทาง
4

การรับรองและการส่งมอบ

เราได้เพิ่มหนังสือรับรองคำแปล ตราประทับบริษัท และลายมือชื่อนักแปล ส่งสำเนาดิจิทัลทางอีเมล สำเนาเอกสารกระดาษพร้อมตราประทับฟรี
ราคาโปร่งใส

ราคาโปร่งใส

ราคาโปร่งใสและเข้าใจง่าย ราคาทั้งหมดรวมการรับรอง การพิสูจน์อักษรโดยนักภาษาศาสตร์ 2 คน และการจัดส่งทางดิจิทัล

550 บาท
สูติบัตร · ไทย → อังกฤษ
ที่พบบ่อยที่สุด · 24 ชม. · ได้รับการรับรอง
ใบเสนอราคา →
650 บาท
สูติบัตร · อังกฤษ → ไทย
การจดทะเบียนภาษาไทย · 24 ชม. · ปิดผนึก
ใบเสนอราคา →
850 บาท
สูติบัตร · ไทย → จีน
สำหรับใช้ในสถานเอกอัครราชทูต · 1-2 วัน
900 บาท
สูติบัตร · ไทย → ฝรั่งเศส
สถานเอกอัครราชทูตยุโรป · 1-2 วัน
900 บาท
สูติบัตร · ไทย → เยอรมัน
สถานเอกอัครราชทูตยุโรป · 1-2 วัน
ใบเสนอราคา →
1,200 บาท
สูติบัตร · ญี่ปุ่น → อังกฤษ
นักแปลเฉพาะทาง · 2 วัน
ระดับการรับรอง

รับรองกับรับรองโดยกฎหมาย: ท่านต้องการแบบใด

หน่วยงานต่างๆ มีข้อกำหนดด้านการรับรองในระดับที่แตกต่างกัน นี่คือวิธีที่จะช่วยให้ท่านทราบว่าท่านต้องการอะไร

รับรองคำแปลถูกต้อง พร้อมเสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง และจัดรูปแบบเอกสารให้พร้อมสำหรับหน่วยงานรัฐ

การรับรองมาตรฐานพร้อมคำแถลงของนักแปลและตราประทับบริษัท เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่
  • โรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
  • การขอวีซ่าจากสถานเอกอัครราชทูตส่วนใหญ่
  • เอกสารการตรวจคนเข้าเมือง
  • บันทึกข้อมูลภายในของบริษัท
  • ใบสมัครประกันภัยและธนาคาร
ค่าใช้จ่าย: เฉพาะค่าบริการแปลเท่านั้น

บริการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ

รับรองคำแปลถูกต้อง + การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี + การรับรองความถูกต้องโดยกระทรวงการต่างประเทศ จำเป็นสำหรับการใช้งานทางกฎหมายระหว่างประเทศ
  • การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย (เอกสารต่างประเทศ)
  • การยื่นขอสัญชาติ
  • การดำเนินคดีในต่างประเทศ
  • ข้อกำหนดบางประการของสถานเอกอัครราชทูต
  • การยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ
ค่าใช้จ่าย: ค่าบริการแปล + ค่าบริการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี + ค่าบริการยื่นกระทรวงการต่างประเทศ + ค่าธรรมเนียม
คำถามที่พบบ่อย

การแปลสูติบัตร: คำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ระยะเวลา และการยอมรับเอกสาร

  • สถานเอกอัครราชทูตจะยอมรับคำแปลสูติบัตรของท่านหรือไม่? +
    คำแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองของเราสามารถใช้ยื่นกับสถานเอกอัครราชทูตหลายแห่งในประเทศไทย รวมถึงหน่วยงานราชการและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต่าง ๆ เรามีประสบการณ์ในการแปลเอกสารสำหรับยื่นกับสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น และประเทศในยุโรป พร้อมให้คำแนะนำตามข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงาน หากหน่วยงานใดต้องการการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ เราจะแจ้งให้ท่านทราบระหว่างขั้นตอนการเสนอราคา
  • การแปลสูติบัตรใช้เวลานานเท่าใด +
    การแปลสูติบัตรภาษาไทย ↔ ภาษาอังกฤษจะส่งมอบภายใน 24 ชั่วโมง คู่ภาษาอื่น ๆ ใช้เวลา 1-2 วันทำการ มีบริการด่วนภายในวันเดียวในราคาพิเศษ (ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคา) การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศจะเพิ่มระยะเวลาในการดำเนินการอีก 3-5 วันทำการ
  • ฉันจำเป็นต้องรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศสำหรับสูติบัตรหรือไม่? +
    ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ในการใช้งาน หากใช้สำหรับการขอวีซ่า โดยทั่วไปอาจไม่จำเป็นต้องรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ การรับรองคำแปลถูกต้องก็เพียงพอแล้ว แต่หากต้องนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศหรือยื่นต่อหน่วยงานราชการบางแห่ง อาจจำเป็นต้องมีการรับรองนิติกรณ์เพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบว่าท่านจะนำเอกสารไปใช้ที่ใด แล้วเราจะช่วยตรวจสอบและยืนยันข้อกำหนดที่จำเป็น
  • ท่านสามารถแปลสูติบัตรไทยสำหรับบุตรที่มีบิดามารดาเป็นชาวต่างชาติได้หรือไม่ +
    เป็นเรื่องปกติที่ผู้ปกครองชาวต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนบุตรที่เกิดในประเทศไทยกับสถานเอกอัครราชทูตของตน จำเป็นต้องใช้สูติบัตรฉบับแปล เราแปลเอกสารสูติบัตรภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่นตามที่สถานเอกอัครราชทูตของท่านกำหนด) พร้อมการรับรองที่เหมาะสม
  • สูติบัตรของฉันมีการแก้ไขเพื่อเปลี่ยนชื่อ คุณสามารถแปลให้ได้หรือไม่ +
    เราให้บริการแปลสูติบัตรที่มีการแก้ไขเพื่อเปลี่ยนชื่อ แก้ไขหรืออัปเดตเป็นประจำ ข้อมูลต้นฉบับและข้อมูลที่แก้ไขทั้งหมดจะได้รับการแปลอย่างถูกต้อง หากท่านต้องการให้เราแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อด้วย เรามีราคาแพ็กเกจให้บริการ
  • ฉันต้องการแปลสูติบัตรหลายฉบับสำหรับครอบครัวของฉันมีส่วนลดหรือไม่ +
    เรามีราคาพิเศษสำหรับชุดเอกสารครอบครัว สูติบัตร + เอกสารสถานะพลเมือง + เอกสารอื่น ๆ ของครอบครัวที่ส่งมาพร้อมกันจะได้รับราคาที่ดีที่สุด โปรดติดต่อเราพร้อมรายการเอกสารทั้งหมดเพื่อขอราคาแพ็กเกจ
เริ่มต้นใช้งาน

รับราคาการแปลสูติบัตรที่แก้ไขแล้วภายใน 2-4 ชั่วโมง

โปรดอัปโหลดสูติบัตรของท่านเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี เราจะยืนยันราคา ระยะเวลา และความจำเป็นในการรับรองเอกสารภายในไม่กี่ชั่วโมง

โปรดอัปโหลดไฟล์ของคุณเพื่อรับการตอบกลับราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง

สำนักงานกรุงเทพฯ

ที่อยู่ 25 อาคารอัลมาลิงค์ ชั้น 17 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิตลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
เวลาทำการ วันจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น. วันเสาร์ 8:30-13:30 น. (ออนไลน์เท่านั้น)

สำนักงานใหญ่เชียงใหม่

ที่อยู่ 181/304 หมู่ 3, ช้างเผือก, เมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่ 50300
เวลาทำการ วันจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น. วันเสาร์ 8:30-13:30 น.
✓ ใบเสนอราคาฟรี · ไม่มีข้อผูกมัด

ต้องการแปลเอกสารอะไร?

ใบเสนอราคาส่วนใหญ่ส่งภายใน 2-4 ชั่วโมงในเวลาทำการ

บริการเสริม (ไม่บังคับ)
    ข้อมูลของคุณ

    ช่องทางที่เราติดต่อกลับได้เร็วที่สุด

    🔒 เอกสารของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับ เราตอบกลับทางอีเมลโดยไม่ส่งข้อความอัตโนมัติ
    ไซต์นี้ลงทะเบียนบน wpml.org เป็นไซต์สำหรับการพัฒนา เปลี่ยนไปใช้คีย์ไซต์สำหรับการผลิตเพื่อ remove this banner