บริการแปลมรณบัตรสำหรับสถานทูตและการใช้งานระหว่างประเทศ

ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลเอกสารที่ละเอียดอ่อนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551

การแปลมรณบัตรอย่างมืออาชีพจำเป็นต้องมีความถูกต้องแม่นยำอย่างสมบูรณ์ ชื่อ วันที่ เลขทะเบียน สาเหตุการเสียชีวิต — ทุกช่องข้อมูลจะได้รับการตรวจสอบซ้ำก่อนการรับรอง ให้บริการแปลมรณบัตรตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 โดยตรวจสอบชื่อ วันที่ เลขทะเบียน และตราประทับก่อนส่งมอบ

จากส่งเอกสารถึงการส่งมอบในสี่ขั้นตอน

อัปโหลดมรณบัตรของคุณ รับใบเสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง อนุมัติราคา และรับคำแปลมรณบัตรที่ได้รับการรับรอง

ค่าบริการแปลมรณบัตร

ราคาที่เสนอเป็นราคาสุดท้าย ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง บริการทุกฉบับรวมการรับรอง การตรวจทาน ตราประทับบริษัท และการจัดส่งทางดิจิทัล

เมื่อท่านต้องการแปลมรณบัตร

ศาลพินิจพินัยกรรม บริษัทประกันภัย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสถานเอกอัครราชทูต ล้วนต้องการคำแปลที่ได้รับการรับรอง นี่คือสี่สถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุด

การแปลมรณบัตร: คำถามที่พบบ่อย

• คุณสามารถแปลมรณบัตรได้เร็วเพียงใด +
  การแปลมรณบัตรแบบมาตรฐาน (1-2 หน้า) จะเสร็จสิ้นภายใน 24-48 ชั่วโมง หากท่านต้องการการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี โปรดเพิ่มเวลาอีกครึ่งวันทำการ การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศจะใช้เวลาเพิ่มเติม 3-5 วันทำการ มีบริการด่วนภายในวันเดียวสำหรับการแปลมรณบัตร (คิดค่าบริการเพิ่มเติม 30%) โปรดติดต่อเราเพื่อสอบถามราคาบริการด่วนและสถานะความพร้อมให้บริการในปัจจุบัน
• สถานเอกอัครราชทูตจะยอมรับคำแปลของท่านหรือไม่ +
  เราจัดรูปแบบมรณบัตรที่แปลแล้วให้ตรงตามข้อกำหนดของสถานเอกอัครราชทูตแต่ละแห่ง — สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาต้องการภาษาการรับรองเฉพาะ ส่วนสถานกงสุลยุโรปต้องการการรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศ สำหรับการยื่นเอกสารส่วนใหญ่ เอกสารแปลจะต้องได้รับการรับรองโดยทนายโนตารีและรับรองความถูกต้องทางกฎหมายผ่านกระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทย เราดูแลให้ทุกกระบวนการ
• มรณบัตรของฉันจำเป็นต้องมีการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศหรือไม่ +
  การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศเป็นระบบการรับรองความถูกต้องของเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ ซึ่งเป็นระบบของประเทศไทยที่เทียบเท่ากับอะโพสทิล คุณจำเป็นต้องใช้เมื่อต้องใช้มรณบัตรฉบับแปลในต่างประเทศเพื่อการพิจารณาคดีพินัยกรรม การเคลมประกัน หรือการส่งศพกลับประเทศ หากเอกสารจะใช้ภายในประเทศไทย การรับรองคำแปลถูกต้องเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิกของอนุสัญญาอะโพสทิลแห่งกรุงเฮกจึงจำเป็นต้องใช้การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศแทน
• ค่าบริการแปลมรณบัตรมีค่าใช้จ่ายเท่าใด +
  ค่าบริการแปลมรณบัตรเริ่มต้นที่ 450 บาทต่อหนึ่งใบ ซึ่งรวมถึงการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญภาษา ภาษา การตรวจทานโดยนักภาษาศาสตร์ที่สอง การรับรองด้วยตราประทับบริษัท และการจัดส่งทางดิจิทัล การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารีและการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศจะมีการเสนอราคาแยกต่างหาก โปรดอัปโหลดเอกสารของคุณผ่านแบบฟอร์มใบเสนอราคาฟรี เพื่อรับราคาที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมง
• หากครอบครัวอยู่ต่างประเทศ ท่านสามารถดำเนินการทุกอย่างจากระยะไกลได้หรือไม่ +
  เป็นเรื่องปกติเมื่อชาวต่างชาติหรือนักท่องเที่ยวเสียชีวิตในประเทศไทย ส่งมรณบัตรภาษาไทยทางอีเมลหรือ WhatsApp หรือ LINE เราแปล รับรอง ประทับตรา ทำให้ถูกต้องตามกฎหมายผ่านกระทรวงการต่างประเทศ และส่งไปยังสถานเอกอัครราชทูตที่เกี่ยวข้อง ครอบครัวไม่จำเป็นต้องเดินทางมายังกรุงเทพฯ เราจะดำเนินการทุกอย่างให้
• ท่านสามารถส่งเอกสารไปยังสถานเอกอัครราชทูตในนามของฉันได้หรือไม่ +
  บริการเตรียมเอกสารสำหรับสถานเอกอัครราชทูตของเรารวมถึงการยื่นเอกสารต่อสถานเอกอัครราชทูตในกรุงเทพฯ เราจัดรูปแบบเอกสารตามข้อกำหนดของสถานเอกอัครราชทูต ดำเนินการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ และส่งโดยตรงไปยังแผนกกงสุล มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกรณีการส่งกลับประเทศ ซึ่งครอบครัวต้องจัดการทุกอย่างจากต่างประเทศ