4.9/5 รีวิว 500+ยืนยันแล้ว
บริการแปลสัญญาโดยนักแปลที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมาย
เราใช้ทีมนักแปลภาษาไทย-อังกฤษที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมาย เพื่อจัดการสัญญาจ้างงาน NDA และข้อตกลงความร่วมมือ ให้บริการด้านนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
450 บาท เริ่มต้นที่
24-48 ชั่วโมง ส่งมอบภายใน
ตามรูปแบบ ศาล
ตั้งแต่ พ.ศ. 2551 งานแปลสัญญา
เหตุผลที่การฝึกอบรมทางกฎหมายมีความสำคัญ ผู้ที่พูดได้สองภาษาจะแปลคำศัพท์ นักแปลที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายเข้าใจถึงการชดใช้ค่าเสียหาย เหตุสุดวิสัย และข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับ การอ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งไทยได้รับการตรวจสอบก่อนส่งมอบ สัญญาสำหรับหน่วยงานราชการ ศาลไทย หรือสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศจำเป็นต้องได้รับการรับรองความถูกต้องอย่างเป็นทางการ เราดำเนินการแปลภาษา การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี และการยื่นเอกสารต่อกระทรวงการต่างประเทศจากกรุงเทพฯ — ผู้ให้บริการรายเดียวสำหรับขั้นตอนการรับรองความถูกต้องทั้งหมด เราจัดทำการรับรองคำแปลตามรูปแบบที่ศาลไทย คณะอนุญาโตตุลาการ และหน่วยงานกำกับดูแลกำหนด หากศาลหรือหน่วยงานใดปฏิเสธเอกสารเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลของ BTIS เราจะแก้ไขหรือแปลให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย มีกำหนดการลงนามภายใน 24 ชั่วโมงใช่หรือไม่ มีการยื่นเอกสารในศาลในวันพรุ่งนี้ใช่หรือไม่? เรามีบริการส่งมอบแบบมาตรฐานภายใน 24-48 ชั่วโมง มีบริการด่วนภายในวันเดียวกันสำหรับกรณีที่มีกำหนดส่งเร่งด่วน (คิดค่าบริการเพิ่มเติม 30%)
เหตุใดข้อความที่แปลผิดจึงอาจทำให้สัญญาของท่านเป็นโมฆะ
ข้อความการชดใช้ค่าเสียหายที่แปลผิดเพียงข้อเดียวก็อาจก่อให้เกิดความรับผิดโดยไม่ได้ตั้งใจได้ ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัยที่เข้าใจผิดทำให้ข้อตกลงไม่ได้รับการคุ้มครอง นักแปลของเราเข้าใจคำศัพท์ในประมวลกฎหมายแพ่งไทยและแนวคิดกฎหมายจารีตประเพณี และสามารถแปลภาระผูกพันทางกฎหมายได้อย่างถูกต้อง
นักแปลที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมาย
- ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายภาษาไทย-อังกฤษ
- การฝึกอบรมคำศัพท์ทางกฎหมายสัญญา
- การตรวจสอบประมวลกฎหมายแพ่งไทย
- ความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายข้ามพรมแดน
พร้อมรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ
- บริการรับรองเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศไทย
- การจัดรูปแบบเฉพาะสำหรับสถานทูต
- รวมการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารีตามคำขอ
- ห่วงโซ่การรับรองความถูกต้องแบบครบวงจร
จัดทำตามข้อกำหนดของศาล
- ศาลไทยยอมรับ
- คณะอนุญาโตตุลาการยอมรับ
- ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล
- รับประกันการแปลซ้ำฟรี
รับงานภายใน 24-48 ชั่วโมง
- มาตรฐาน: 24-48 ชั่วโมง
- ด่วนพิ่ด: สามารถจัดส่งได้ในวันเดียวกัน
- จัดส่งทางดิจิทัลทางอีเมล
- ตัวเลือกการจัดส่งสำเนาเอกสาร
ประวัติผลงาน
ให้บริการแปลเอกสารด้านกฎหมายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
ให้บริการด้านการแปลภาษาสำหรับสัญญาที่ใช้ในศาลไทย อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ และข้อตกลงข้ามพรมแดนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 ให้บริการในประเทศไทย
เอกสารงานแปลจำนวน 20,000 รายการ ดำเนินงานเอกสารงานแปลแล้วกว่า
รอบคอบ กระบวนการตรวจทานด้านกฎหมาย
ชัดเจน ราคาและขอบเขตงาน
ได้รับความไว้วางใจจาก
บริษัทที่ไว้วางใจให้เราดำเนินการแปลสัญญา
บริษัทในทุกอุตสาหกรรม ตั้งแต่บริษัทข้ามชาติไปจนถึงธุรกิจระดับภูมิภาค ต่างพึ่งพานักแปลที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายของเราในการแปลเอกสารสัญญา
ลูกค้าของเรา สำนักงานกฎหมายไทยที่เป็นตัวแทนให้กับลูกค้าต่างชาติ ทีมกฎหมายขององค์กรที่จัดการข้อตกลงข้ามพรมแดน เราให้บริการรับรองคำแปลถูกต้องตามมาตรฐานการพิจารณาคดีของศาลไทย กำลังพิจารณาซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยอยู่หรือไม่ ท่านกำลังสนใจลงทุนในบริษัทไทยใช่หรือไม่ โฉนดที่ดิน สัญญาระหว่างผู้ถือหุ้นและสัญญาการลงทุนของท่านจำเป็นต้องได้รับการแปลภาษาไทย-อังกฤษอย่างถูกต้องเพื่อการคุ้มครองทางกฎหมาย กำลังจัดหาผู้มีความสามารถจากต่างประเทศในประเทศไทย หรือพนักงานไทยในต่างประเทศอยู่หรือไม่ สัญญาจ้างงาน สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล และสัญญาไม่แข่งขันจำเป็นต้องมีการแปลภาษาไทย-อังกฤษที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อคุ้มครองทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงการจัดจำหน่าย ข้อตกลงแฟรนไชส์ สัญญาการให้สิทธิ์ใช้งาน เมื่อธุรกิจไทยและต่างประเทศร่วมมือกัน สัญญาที่แปลจะต้องสะท้อนถึงภาระผูกพันที่เหมือนกันในทั้งสองภาษา มีบริการรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศสำหรับการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการ เรารับแปลสัญญาก่อนและหลังสมรส ข้อตกลงการหย่าและการดูแลบุตร พินัยกรรม และหนังสือมอบอำนาจ โปรดแจ้งหน่วยงานปลายทางเพื่อให้เราเตรียมคำศัพท์และรูปแบบให้เหมาะกับวัตถุประสงค์ในการใช้งาน ข้อกำหนดแตกต่างกันไปในแต่ละหน่วยงาน เราจะตรวจสอบว่าหน่วยงานปลายทางต้องการคำแปลรับรอง การรับรองโนตารี การรับรองนิติกรณ์โดยกระทรวงการต่างประเทศ หรือการรับรองจากสถานทูตก่อนแนะนำขั้นตอนการยื่นเอกสาร
การแปลสัญญาและข้อตกลงทางกฎหมายสำหรับยื่นศาลและหน่วยงานราชการ
ตั้งแต่สัญญาจ้างงานและสัญญาร่วมทุน ไปจนถึงข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์ ข้อตกลงส่วนบุคคล และเอกสารยื่นศาล เราจะเลือกนักแปลและขั้นตอนการตรวจสอบให้เหมาะกับประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์ในการใช้งาน
สำนักงานกฎหมายและฝ่ายกฎหมาย
- เอกสารสนับสนุนการดำเนินคดี
- สัญญาการควบรวมและซื้อกิจการ
- เอกสารการตรวจสอบสถานะ
- เอกสารการอนุญาโตตุลาการ
นักลงทุนและผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ชาวต่างชาติ
- ข้อตกลงผู้ถือหุ้น
- สัญญาการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์
- ข้อตกลงการร่วมทุน
- เอกสารการลงทุนของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ทีมทรัพยากรบุคคลและการสรรหาบุคลากร
- สัญญาจ้างงาน
- สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล
- ข้อตกลงการไม่แข่งขันทางการค้า
- ข้อตกลงการยกเลิกสัญญา
การค้าระหว่างประเทศและความร่วมมือ
- ข้อตกลงการจัดจำหน่าย
- สัญญาแฟรนไชส์
- ข้อตกลงการให้สิทธิ์ใช้งาน
- สัญญาห่วงโซ่อุปทาน
ข้อตกลงส่วนบุคคลและมรดก
- สัญญาก่อนและหลังสมรส
- ข้อตกลงการหย่าและการดูแลบุตร
- พินัยกรรมและหนังสือมอบอำนาจ
- ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับมรดก
การยื่นต่อศาล กต. และสถานทูต
- คำแปลรับรอง
- การรับรองโนตารี
- การรับรองนิติกรณ์โดย กต.
- การรับรองจากสถานทูตเมื่อหน่วยงานกำหนด
วิธีการทำงาน
บริการด้านการแปลภาษาสำหรับสัญญาใน 4 ขั้นตอน
โปรดอัปโหลดสัญญาของท่าน แล้วรับราคาที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมง รับรองคำแปลถูกต้องสำหรับใช้ในศาล 4 ขั้นตอนตั้งแต่การส่งไปจนถึงการจัดส่ง
1
โปรดอัปโหลดสัญญาของท่าน
ส่งสัญญาของคุณผ่านพอร์ทัลอัปโหลดที่ปลอดภัยของเรา, WhatsApp หรืออีเมล รับไฟล์ PDF, Word หรือรูปภาพจากสมาร์ทโฟน ได้รับการคุ้มครองด้วยข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ตั้งแต่การติดต่อครั้งแรก2
รับใบเสนอราคาของท่าน
ราคาที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ ราคาสุดท้าย — ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง เรายืนยันเวลาส่งมอบ ข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศ และความต้องการรูปแบบเฉพาะของศาล3
บริการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
นักแปลเจ้าของภาษาที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายจะแปลสัญญาของท่านทีละข้อ ข้อกำหนดการชดใช้ค่าเสียหาย เงื่อนไขเหตุสุดวิสัย และการอ้างอิงกฎหมายที่ใช้บังคับจะได้รับการแสดงอย่างถูกต้อง คำศัพท์ทางกฎหมายไทยได้รับการตรวจสอบแล้วว่าศาลยอมรับ4
การตรวจสอบคุณภาพและการรับรอง
นักภาษาศาสตร์ด้านกฎหมายคนที่สองจะตรวจสอบความถูกต้อง เราได้เพิ่มหนังสือรับรองคำแปล ตราประทับบริษัท และลายมือชื่อนักแปล พร้อมสำหรับศาล พร้อมสำหรับ MFA และพร้อมสำหรับสถานทูตราคาโปร่งใส
ราคาบริการด้านการแปลภาษาสำหรับสัญญา
ข้อตกลงที่ซับซ้อนจะมีการเสนอราคาตามขอบเขตงาน บริการด้านการแปลภาษาสำหรับสัญญาทุกฉบับรวมถึงการตรวจสอบทางกฎหมายโดยนักภาษาศาสตร์ 2 คน ตราประทับบริษัท และการจัดส่งทางดิจิทัล
เริ่มต้นที่ 450 บาท
ต่อหน้า · สัญญามาตรฐาน · ได้รับการรับรอง
สัญญามาตรฐาน
สัญญาจ้างงาน สัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล และข้อตกลงการให้บริการ พร้อมการรับรองภายใน 24–48 ชั่วโมง
กฎหมายที่ซับซ้อน
ข้อตกลงร่วมทุน สัญญาผู้ถือหุ้น และเอกสารควบรวมกิจการ โดยนักแปลกฎหมายอาวุโส เสนอราคาตามขอบเขตงาน
รับรองโดยทนายโนตารี
เพิ่มการตรวจสอบโดยทนายความ เริ่มต้น 1,500 บาท เมื่อจำเป็น
กต. + สถานทูต
ดูแลการรับรองนิติกรณ์ครบวงจร พร้อมช่วยยื่นเอกสารต่อสถานทูต และรับเอกสารในกรุงเทพฯ
ทำไมต้องเลือกเรา
เหตุผลที่ลูกค้าเลือกนักแปลทางกฎหมายของเรา
ได้รับการฝึกอบรมด้านกฎหมาย ไม่ใช่แค่ทักษะทางภาษาเท่านั้น
นักแปลทั่วไปมีความรู้ด้านภาษา นักแปลที่ผ่านการฝึกอบรมด้านกฎหมายเข้าใจคำศัพท์ในประมวลกฎหมายแพ่งไทยและแนวคิดทางกฎหมายทั่วไป ทุกคำศัพท์ได้รับการตรวจสอบตามมาตรฐานกฎหมายไทย
ความเชี่ยวชาญด้านภาษาไทย-อังกฤษ
สัญญาจ้างงานสำหรับการจ้างงานชาวต่างชาติ สัญญา JV ระหว่างคู่ค้าทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ข้อเสนออสังหาริมทรัพย์สำหรับผู้ซื้อชาวต่างชาติ เราแปลเอกสารด้านกฎหมายระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษเป็นประจำ และมีความเข้าใจในระบบกฎหมายทั้งสองระบบ
การรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศเสร็จสมบูรณ์
เอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศจำเป็นต้องมีการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ และการยื่นเอกสารต่อสถานเอกอัครราชทูต เราดูแลการรับรองความถูกต้องทั้งหมดจากกรุงเทพฯ — ผู้ให้บริการรายเดียว ไม่ต้องไปติดตามที่สำนักงานต่างๆ
รับเอกสารในกรุงเทพฯ ภายในวันเดียว
อาคารอัลมาลิงค์ ชั้น 17 ใกล้สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสชิดลม ส่งเอกสารต้นฉบับ พูดคุยเรื่องสัญญาที่ซับซ้อนแบบตัวต่อตัว หรือรับสำเนาเอกสารที่ได้รับการรับรองในวันเดียวกัน สำนักงานจริง บุคลากรจริง
การจัดรูปแบบเฉพาะสำหรับสถานทูต
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาต้องการรูปแบบหนึ่ง สถานเอกอัครราชทูตยุโรปต้องการรูปแบบอื่น สถานเอกอัครราชทูตในเอเชียมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน เราจัดรูปแบบเอกสารให้ตรงตามข้อกำหนดของสถานเอกอัครราชทูตที่จะรับสัญญาของท่าน ตั้งแต่เริ่มต้น
การปกปิดข้อมูลที่เป็นความลับ
สัญญาของท่านมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับราคา ข้อกำหนด และภาระผูกพัน นักแปลทุกคนลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) การถ่ายโอนไฟล์แบบเข้ารหัส ไฟล์จะถูกลบตามคำขอ ข้อกำหนดของข้อตกลงของท่านจะถูกเก็บเป็นความลับ
คำถามที่พบบ่อย
การแปลสัญญา: ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา และมาตรฐานทางกฎหมาย
- อะไรคือสิ่งที่ทำให้นักแปลสัญญาของท่านแตกต่างจากนักแปลทั่วไป +นักแปลทั่วไปมีความรู้ด้านภาษา แต่ไม่เข้าใจความแตกต่างทางกฎหมาย นักแปลของเราได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับข้อกำหนดการชดใช้ค่าเสียหาย บทบัญญัติเหตุสุดวิสัย และข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับ พวกเขาเข้าใจคำศัพท์ในประมวลกฎหมายแพ่งไทย และมั่นใจได้ว่าสัญญาของท่านจะได้รับการแปลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
- ศาลไทยจะยอมรับคำแปลสัญญาที่ได้รับการรับรองของท่านหรือไม่ +ได้ค่ะ เราจัดทำคำแปลตามรูปแบบที่ศาลไทย คณะอนุญาโตตุลาการ และหน่วยงานกำกับดูแลกำหนด มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 เอกสารทุกฉบับมาพร้อมกับหนังสือรับรองคำแปล ลายมือชื่อนักแปล และตราประทับบริษัท ทั้งนี้การตัดสินใจรับหรือไม่รับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับ
- ค่าบริการแปลสัญญาทางกฎหมายมีค่าใช้จ่ายเท่าใด +เอกสารด้านกฎหมายมาตรฐานเริ่มต้นที่ 450 บาทต่อหน้า ข้อตกลงที่ซับซ้อน เช่น การร่วมทุน ข้อตกลงควบรวมและซื้อกิจการ และสัญญาผู้ถือหุ้น จะมีการเสนอราคาตามขอบเขตงาน ทุกงานแปลที่ได้รับการรับรองคำแปลถูกต้อง จะมีการตรวจสอบโดยนักภาษาศาสตร์ 2 คน ตราประทับบริษัท และจัดส่งทางดิจิทัล ส่งสัญญาของคุณเพื่อรับราคาที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมง
- ระยะเวลาดำเนินการสำหรับข้อตกลงด้านกฎหมายคือเท่าใด +สัญญามาตรฐานจะส่งมอบภายใน 24-48 ชั่วโมง ข้อตกลงที่ซับซ้อนซึ่งมีหลายฝ่ายจะใช้เวลา 3-5 วันทำการ มีบริการด่วนภายในวันเดียวกันสำหรับกรณีที่มีกำหนดเวลาที่เร่งด่วน โปรดติดต่อเราพร้อมระบุระยะเวลาที่ต้องการ (มีค่าบริการเพิ่มเติม 30%)
- หากศาลหรือหน่วยงานปฏิเสธการรับรองคำแปลถูกต้องของฉัน จะเกิดอะไรขึ้น? +หากศาล คณะอนุญาโตตุลาการ หรือหน่วยงานราชการของไทยปฏิเสธเอกสารเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลของ BTIS เราจะแก้ไขหรือแปลให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย การรับประกันนี้ครอบคลุมเฉพาะข้อผิดพลาดของเรา และได้รับการสนับสนุนจากประสบการณ์การแปลเอกสารด้านกฎหมายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
- ท่านจะจัดการกับข้อมูลสัญญาที่เป็นความลับอย่างไร +สัญญาของท่านมีข้อกำหนดการทำข้อตกลง ราคา และภาระผูกพันที่ละเอียดอ่อน นักแปลทุกคนจะต้องลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ก่อนเข้าถึงเอกสาร การถ่ายโอนไฟล์แบบเข้ารหัส ไฟล์จะถูกลบตามคำขอ สำหรับสัญญาที่มีความละเอียดอ่อนสูง โปรดเยี่ยมชมสำนักงานกรุงเทพฯ ของเราเพื่อหารือกันเป็นการส่วนตัว
เริ่มต้นใช้งาน
ขอใบเสนอราคาฟรี
โปรดอัปโหลดสัญญาของท่านเพื่อรับราคาที่เป็นความลับ เราจะยืนยันค่าใช้จ่าย เวลาจัดส่ง และข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศหรือศาลภายใน 2 ชั่วโมง
ติดต่อเรา
สำนักงานกรุงเทพฯ
ที่อยู่ 25 อาคารอัลมาลิงค์ ชั้น 17 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิตลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
เวลาทำการ วันจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น. วันเสาร์ 8:30-13:30 น. (ออนไลน์เท่านั้น)
สำนักงานใหญ่เชียงใหม่
ที่อยู่ 181/304 หมู่ 3, ช้างเผือก, เมืองเชียงใหม่, เชียงใหม่ 50300
เวลาทำการ วันจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น. วันเสาร์ 8:30-13:30 น.