★★★★★ 4.9 รีวิว 500+ ยืนยันแล้ว

บริการแปลทะเบียนสมรส — ภายใน 24 ชั่วโมง

บริการแปลทะเบียนสมรสไทยพร้อมรับรองคำแปลถูกต้อง สำหรับยื่นขอวีซ่าคู่สมรส วีซ่าคู่หมั้น K-1 การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย และการใช้งานระหว่างประเทศ โดยจัดทำตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ

400 บาท เริ่มต้น
24 ชั่วโมง ระยะเวลาดำเนินการ
ตามรูปแบบ สถานทูตกำหนด
30+ ภาษา
ทำไมต้องเลือกเรา

บริการแปลทะเบียนสมรสที่จัดทำตามข้อกำหนดของหน่วยงาน

จัดทำสำหรับสถานทูตและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เราจัดทำคำแปลทะเบียนสมรสตามรูปแบบของสถานทูต สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานราชการ พร้อมตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับสำหรับวีซ่าคู่สมรสและวีซ่าคู่หมั้น
ให้บริการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
มีบริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ
ต้องการให้ทะเบียนสมรสของคุณได้รับการ รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ หรือไม่? เราจัดการกระบวนการทั้งหมดให้คุณ — ตั้งแต่การแปล การรับรองเอกสารโดยทนายความ ไปจนถึงการยื่นรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ
บริการครบวงจร
แปลทะเบียนสมรสไทยทุกรูปแบบ
ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส สำเนาทะเบียนสมรสที่รับรองจากสำนักงานเขต — เราแปลเอกสารการสมรสของไทยทุกรูปแบบได้อย่างถูกต้องแม่นยำ
เอกสารทุกประเภท
แปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นภาษาไทย
แปลทะเบียนสมรสจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย หรือประเทศอื่นๆ เป็นภาษาไทย สำหรับการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย การเปลี่ยนชื่อ หรือการดำเนินการทางกฎหมาย มีบริการแปลทุกคู่ภาษา
กว่า 30 ภาษา
มีบริการเร่งด่วนภายในวันเดียว
มีนัดยื่นวีซ่าเร่งด่วน? กำหนดส่งเอกสารสถานทูต? มีบริการแปลเร่งด่วนภายในวันเดียวในอัตราพิเศษ ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐานคือ 24 ชั่วโมงสำหรับทะเบียนสมรสส่วนใหญ่
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
กระบวนการตรวจสอบโดยนักภาษาศาสตร์ 2 คน
การแปลทะเบียนสมรสทุกฉบับจะได้รับการตรวจทานโดยผู้แปลท่านที่สอง ชื่อ วันที่ และหมายเลขทะเบียนจะถูกตรวจสอบซ้ำ เอกสารทางกฎหมายของคุณต้องการความถูกต้องแม่นยำสูงสุด
รับประกันคุณภาพ
ผลงานที่ผ่านมา

ผลงานที่เชื่อถือได้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 เราได้แปลทะเบียนสมรสหลายพันฉบับให้กับคู่รัก ชาวต่างชาติที่พำนักในไทย และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายทั่วประเทศไทย ความถูกต้องและการได้รับการยอมรับคือสิ่งสำคัญ — เรามอบให้คุณได้ทั้งสองอย่าง

20,000+ งานแปลที่ส่งมอบ
ครบถ้วน หนังสือรับรองคำแปล
30+ คู่ภาษา รวมถึงคู่ภาษาหายาก
บริการในวันเดียว มีบริการเร่งด่วน
การใช้งานทั่วไป

เมื่อคุณต้องการบริการนี้

ทะเบียนสมรสเป็นเอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า การดำเนินการทางกฎหมาย และการจดทะเบียนครอบครัวทั่วโลก นี่คือสิ่งที่ลูกค้าของเราใช้บริการนี้

01

วีซ่าคู่สมรสและคู่หมั้น

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองทั่วโลกกำหนดให้มีการแปลทะเบียนสมรสที่รับรองถูกต้องเพื่อยืนยันสถานะการสมรสสำหรับการยื่นขอวีซ่าคู่สมรส วีซ่าคู่หมั้น K-1 และการรวมญาติ
02

การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

การจดทะเบียนสมรสต่างประเทศในประเทศไทย หรือการสมรสที่สำนักงานเขต (อำเภอ) ในฐานะชาวต่างชาติ จำเป็นต้องมีเอกสารการสมรสที่แปลแล้ว
  • แปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นภาษาไทย
  • สนับสนุนการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ
  • การเปลี่ยนชื่อหลังการสมรส
03

การใช้งานทางกฎหมายระหว่างประเทศ

การใช้ทะเบียนสมรสไทยของคุณในต่างประเทศสำหรับการซื้ออสังหาริมทรัพย์ การเรียกร้องประกัน มรดก หรือการดำเนินคดีในศาล จำเป็นต้องมีการแปลที่รับรองถูกต้อง
04

การตั้งถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐาน

การยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร สัญชาติ และวีซ่าเพื่อการตั้งถิ่นฐานในประเทศต่าง ๆ เช่น สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และแคนาดา ล้วนต้องใช้หลักฐานการสมรสที่แปลแล้ว
  • การยื่นขอ PR และสัญชาติ
  • วีซ่าเพื่อการตั้งถิ่นฐานและวีซ่าครอบครัวของสหราชอาณาจักร
  • วีซ่าคู่ครองออสเตรเลีย (ประเภท 309/100)
เอกสารที่เราแปล

ประเภทของเอกสารการสมรส

เราแปลทะเบียนสมรสที่ออกโดยประเทศไทยและต่างประเทศในทุกรูปแบบที่หน่วยงานของคุณต้องการ

เอกสารการสมรสของไทย

เอกสารราชการที่ออกโดยสำนักงานเขต (อำเภอ) ของไทยและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
  • ใบสำคัญการสมรส
  • ทะเบียนสมรส
  • สำเนาที่รับรองจากอำเภอ
  • ใบสำคัญการหย่า
  • สัญญาก่อนสมรส
  • ทะเบียนสมรสที่มีการเปลี่ยนชื่อ

เอกสารการสมรสต่างประเทศ

ทะเบียนสมรสระหว่างประเทศที่แปลเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ทางกฎหมายในประเทศไทย
  • ทะเบียนสมรสของสหรัฐอเมริกา (ทั้ง 50 รัฐ)
  • ทะเบียนสมรส/ทะเบียนคู่ชีวิตของสหราชอาณาจักร
  • ทะเบียนสมรสของออสเตรเลีย
  • เอกสารการสมรสของจีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น
  • ทะเบียนสมรสของยุโรป (ทุกภาษา)
  • ทะเบียนสมรสทางศาสนา
ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน: อัปโหลด แปล ตรวจสอบคุณภาพ จัดส่ง

ตั้งแต่การส่งเอกสารไปจนถึงการจัดส่งที่รับรองถูกต้อง นี่คือขั้นตอนการแปลทะเบียนสมรส

1

ส่งเอกสารของคุณ

ส่งรูปถ่ายหรือสแกนทะเบียนสมรสที่ชัดเจนของคุณผ่านแบบฟอร์มขอใบเสนอราคา WhatsApp, LINE หรืออีเมล เรารับเอกสารทุกรูปแบบ — รูปถ่ายจากโทรศัพท์
2

ใบเสนอราคาและการยืนยัน

เราจะยืนยันราคาที่แน่นอน ระยะเวลาดำเนินการ และแจ้งว่าคุณต้องการ การรับรองเอกสารอย่างเป็นทางการ หรือไม่ ส่งใบเสนอราคาภายใน 2 ชั่วโมงในช่วงเวลาทำการ
3

การแปลและการตรวจสอบคุณภาพโดยผู้แปลท่านที่สอง

ผู้แปลเจ้าของภาษาจะจัดการเอกสารของคุณ ชื่อ วันที่ หมายเลขทะเบียน และตราประทับราชการทั้งหมดจะถูกแปลอย่างถูกต้องแม่นยำ จากนั้นผู้แปลท่านที่สองจะตรวจทานความถูกต้องอีกครั้ง — รายละเอียดของทะเบียนสมรสมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการยื่นขอวีซ่า
4

การรับรองและการจัดส่ง

เราจะเพิ่มคำรับรอง ตราประทับบริษัท และลายเซ็นผู้แปล สำเนาดิจิทัลจะส่งทางอีเมล มีสำเนาฉบับจริงพร้อมตราประทับให้ฟรี
ราคาโปร่งใส

ราคาโปร่งใสตามภาษา

ราคาที่เรียบง่ายและโปร่งใส ราคาทั้งหมดรวมการรับรอง การตรวจทานโดยนักภาษาศาสตร์สองคน และการจัดส่งแบบดิจิทัล

400 THB
ทะเบียนสมรส · ไทย → อังกฤษ
นิยมที่สุด · 24 ชม. · รับรองถูกต้อง
ขอใบเสนอราคา →
650 THB
ทะเบียนสมรส · อังกฤษ → ไทย
จดทะเบียนไทย · 24 ชม. · ประทับตรา
ขอใบเสนอราคา →
850 THB
ทะเบียนสมรส · ไทย → จีน
ใช้ยื่นสถานทูต · 1-2 วัน
ขอใบเสนอราคา →
900 THB
ทะเบียนสมรส · ไทย → ฝรั่งเศส
สถานทูตยุโรป · 1-2 วัน
ขอใบเสนอราคา →
900 THB
ทะเบียนสมรส · ไทย → เยอรมัน
สถานทูตยุโรป · 1-2 วัน
ขอใบเสนอราคา →
1,200 THB
ทะเบียนสมรส · ญี่ปุ่น → อังกฤษ
ผู้แปลเฉพาะทาง · 2 วัน
ขอใบเสนอราคา →
ระดับการรับรอง

รับรองถูกต้อง vs. รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ: คุณต้องการแบบไหน?

หน่วยงานต่าง ๆ มีข้อกำหนดระดับการรับรองที่แตกต่างกัน นี่คือวิธีที่คุณจะทราบว่าคุณต้องการอะไรสำหรับทะเบียนสมรสของคุณ

การแปลรับรองคำแปลถูกต้อง

การรับรองมาตรฐานพร้อมคำรับรองของผู้แปลและตราประทับบริษัท เพียงพอสำหรับการใช้งานส่วนใหญ่
  • การยื่นขอวีซ่าสถานทูตส่วนใหญ่
  • เอกสารตรวจคนเข้าเมือง
  • การยื่นขอประกันและธนาคาร
  • บันทึกภายในบริษัท
  • การลงทะเบียนเรียนสำหรับผู้ติดตาม
ค่าใช้จ่าย: เฉพาะค่าแปล

การแปลรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ

การแปลรับรองถูกต้อง + การรับรองโดยทนายความ + การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ จำเป็นสำหรับการใช้งานทางกฎหมายระหว่างประเทศ
  • การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย (เอกสารต่างประเทศ)
  • การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ
  • การดำเนินคดีในศาลต่างประเทศ
  • ข้อกำหนดของสถานทูตบางแห่ง
  • การยื่นต่อหน่วยงานรัฐบาลในต่างประเทศ
ค่าใช้จ่าย: ค่าแปล + ค่ารับรองโดยทนายความโนตารี + ค่าบริการยื่นกระทรวงการต่างประเทศ + ค่าธรรมเนียม
คำถามที่พบบ่อย

การแปลทะเบียนสมรส: คำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ระยะเวลาดำเนินการ และการยอมรับ

  • สถานทูตจะยอมรับบริการแปลทะเบียนสมรสของคุณหรือไม่? +
    บริการแปลรับรองถูกต้อง ของเราจัดทำตามรูปแบบที่สถานทูตในประเทศไทยกำหนด รวมถึงสถานทูตสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น และสถานทูตยุโรป หากสถานทูตใดต้องการการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ เราจะแจ้งให้คุณทราบในระหว่างขั้นตอนการเสนอราคา
  • การแปลทะเบียนสมรสใช้เวลานานเท่าไหร่? +
    การแปลทะเบียนสมรสภาษาไทย ↔ อังกฤษ จัดส่งภายใน 24 ชั่วโมง คู่ภาษาอื่น ๆ ใช้เวลา 1-2 วันทำการ มีบริการเร่งด่วนภายในวันเดียว — โปรดติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคา การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศจะเพิ่มระยะเวลาดำเนินการอีก 3-5 วันทำการ
  • ฉันจำเป็นต้องรับรองทะเบียนสมรสโดยกระทรวงการต่างประเทศหรือไม่? +
    ขึ้นอยู่กับการใช้งาน สำหรับการจดทะเบียนสมรสต่างประเทศในประเทศไทย: จำเป็น สำหรับการยื่นขอวีซ่าคู่สมรสที่สถานทูต: โดยปกติแล้วการแปลรับรองถูกต้องก็เพียงพอ โปรดแจ้งเราว่าคุณจะยื่นเอกสารที่ใด แล้วเราจะยืนยันสิ่งที่จำเป็นให้คุณทราบอย่างชัดเจน
  • คุณแปลทะเบียนสมรสไทยรูปแบบใดบ้าง? +
    เราแปลเอกสารการสมรสของไทยทุกรูปแบบ: ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส สำเนาที่รับรองจากสำนักงานเขต และเอกสารที่เกี่ยวข้อง เช่น ใบสำคัญการหย่า และสัญญาก่อนสมรส เรายังแปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ในการจดทะเบียนที่สำนักงานอำเภอของไทย
  • คุณสามารถแปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นภาษาไทยเพื่อใช้ในการจดทะเบียนในประเทศไทยได้หรือไม่? +
    เรื่องปกติมาก — คู่รักที่สมรสในต่างประเทศและต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย จำเป็นต้องมีการแปลทะเบียนสมรสต่างประเทศเป็นภาษาไทยที่รับรองถูกต้อง เราแปลจากภาษาใดก็ได้เป็นภาษาไทย พร้อมการรับรองที่เหมาะสมและ การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ หากอำเภอกำหนด
เริ่มต้นใช้งาน

รับราคาแปลทะเบียนสมรสที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมง

อัปโหลดทะเบียนสมรสของคุณเพื่อขอใบเสนอราคาฟรี เราจะยืนยันราคา ระยะเวลาดำเนินการ และแจ้งว่าคุณต้องการการรับรองเอกสารหรือไม่ภายในไม่กี่ชั่วโมง

อัปโหลดไฟล์ของคุณเพื่อรับใบเสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมง

สำนักงานกรุงเทพฯ

ที่อยู่อาคารอัลม่าลิงค์ ชั้น 17 เลขที่ 25 ซอยชิดลม ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
เวลาทำการจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น., เสาร์ 8:30-13:30 น. (ออนไลน์เท่านั้น)

สำนักงานใหญ่เชียงใหม่

ที่อยู่181/304 หมู่ 3 ตำบลช้างเผือก อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ 50300
เวลาทำการจันทร์-ศุกร์ 8:30-17:30 น., เสาร์ 8:30-13:30 น.
✓ ใบเสนอราคาฟรี · ไม่มีข้อผูกมัด

ต้องการแปลเอกสารอะไร?

ใบเสนอราคาส่วนใหญ่ส่งภายใน 2-4 ชั่วโมงในเวลาทำการ

บริการเสริม (ไม่บังคับ)
    ข้อมูลของคุณ

    ช่องทางที่เราติดต่อกลับได้เร็วที่สุด

    🔒 เอกสารของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับ เราตอบกลับทางอีเมลโดยไม่ส่งข้อความอัตโนมัติ
    ไซต์นี้ลงทะเบียนบน wpml.org เป็นไซต์สำหรับการพัฒนา เปลี่ยนไปใช้คีย์ไซต์สำหรับการผลิตเพื่อ remove this banner