บริการแปลและรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศในประเทศไทย
การแปลเอกสารโดยทีมงานมืออาชีพ พร้อมการรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศ — สองขั้นตอนสำคัญสำหรับการใช้เอกสารภาษาไทยในต่างประเทศ เราแปล รับรอง และยื่นเอกสารกับกระทรวงการต่างประเทศในนามของท่าน ให้บริการตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2551
เหตุผลที่ลูกค้าไว้วางใจเรา
ประวัติผลงานของเราที่คุณควรไว้วางใจ
ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2551 เราได้รับรองเอกสารผ่านกระทรวงการต่างประเทศไทยมาแล้วนับพันฉบับ
เอกสารที่เราแปลและรับรองนิติกรณ์กระทรวงการต่างประเทศ
เราแปลและรับรองเอกสารส่วนบุคคลและเอกสารทางธุรกิจทุกประเภทผ่านกระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทย นี่คือประเภทเอกสารที่พบบ่อยที่สุด
สูติบัตรและใบสำคัญการสมรส
- สูติบัตรไทยสำหรับใช้ในต่างประเทศ
- สูติบัตรต่างประเทศสำหรับการจดทะเบียนในประเทศไทย
- รับรองคำแปลถูกต้อง + การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
ปริญญาและใบรับรองผลการเรียน
- ปริญญาและประกาศนียบัตรจากมหาวิทยาลัย
- ใบรายงานผลการเรียน
- ใบรับรองวิชาชีพ
ใบรับรองความประพฤติ
- ใบรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- บริการแปลและการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
- พร้อมสำหรับการยื่นเอกสารต่อสถานเอกอัครราชทูต
หนังสือมอบอำนาจและเอกสารทางธุรกิจ
- หนังสือมอบอำนาจ
- หนังสือรับรองบริษัท
- หนังสือรับรองคำสาบานและคำประกาศตามกฎหมาย
การแปลและการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศทำงานร่วมกันอย่างไร
แต่ละขั้นตอนจะตรวจสอบลายมือชื่อจากขั้นตอนก่อนหน้า ไม่สามารถย้อนขั้นตอนได้ หากข้ามหรือจัดเรียงขั้นตอนใหม่ จะต้องเริ่มต้นใหม่
ขั้นตอนที่ 1: รับรองคำแปลถูกต้อง
เอกสารของท่านได้รับการแปลโดยนักแปลรับรองในประเทศไทย นักแปลจะเพิ่มหนังสือรับรองคำแปล ลายมือชื่อ และตราประทับบริษัท การแปลเอกสารที่ไม่ได้ดำเนินการในประเทศไทยจะไม่ได้รับการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศขั้นตอนที่ 2: การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทยเป็นผู้รับรองคำแปลถูกต้อง กระทรวงการต่างประเทศจะติดสติกเกอร์รับรองความถูกต้องอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันว่าเอกสารนั้นออกให้ถูกต้องตามข้อกำหนด การดำเนินการจะใช้เวลา 3–5 วันทำการต้องการการยื่นเอกสารต่อสถานเอกอัครราชทูตด้วยหรือไม่?
เมื่อเอกสารของท่านได้รับการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศแล้ว บางประเทศอาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมคือการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต บริการช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตของเราจะดำเนินการนัดหมาย ส่ง และรับเอกสารแทนคุณจากส่งเอกสารไปสู่การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ ใน 4 ขั้นตอน
ส่งเอกสารของคุณให้เราเพียงครั้งเดียว — เราจะดำเนินการให้ทั้งหมด
ส่งเอกสารของท่าน
อัปโหลดรูปถ่ายหรือสแกนเอกสารผ่านแบบฟอร์มขอราคา WhatsApp กรือLINE หรืออีเมล โปรดแจ้งประเทศปลายทาง เพื่อให้เราสามารถแจ้งขั้นตอนที่จำเป็นได้อย่างถูกต้องครบถ้วนใบเสนอราคาและการยืนยัน
เรายืนยันความต้องกาของท่าน (แปลเท่านั้น หรือแปล + กระทรวงการต่างประเทศ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมด และระยะเวลาโดยประมาณ รับใบเสนอราคาภายใน 2-4 ชั่วโมงบริการแปลและรับรองเอกสาร
นักแปลเจ้าของภาษาเป็นผู้ดูแลเอกสารของท่าน นักภาษาศาสตร์ตรวจทานคำแปล รับรอง ตราประทับบริษัท และคุณวุฒินักแปล — ทั้งหมดจำเป็นเพื่อให้กระทรวงการต่างประเทศยอมรับการยื่นและส่งมอบเอกสารต่อกระทรวงการต่างประเทศ
เราจะส่งคำแปลที่ได้รับการรับรองของท่านไปยังกระทรวงการต่างประเทศ และจะรับคืนเมื่อได้รับการรับรองแล้ว (3–5 วันทำการ) เอกสารที่ได้รับการรับรองจะถูกส่งมอบทางอีเมล บริการจัดส่ง หรือรับด้วยตนเองราคาบริการแปลและรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
ราคาที่ชัดเจนสำหรับบริการแปลและบริการกระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากตามราคาจริง
ตัวอย่าง: เอกสาร 3 หน้า ต้องการแปล + รับรองนิติกรณ์ = ค่าแปล + 1,800 บาท ค่าบริการ + 600 บาท ค่าธรรมเนียม (3 × 200) ต้องการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตด้วย? ดูรายละเอียดราคาได้ที่บริการช่วยเหลือสถานเอกอัครราชทูตของเรา
ข้อกำหนดสำคัญในการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ
การรับรองเอกสารบางกรณีอาจมีขั้นตอนที่แตกต่างกัน นี่คือข้อยกเว้นสำคัญที่เราดำเนินการเป็นประจำ
การนิติกรณ์เอกสารของอินเดีย
เอกสารจากบุคคลสัญชาติอินเดียต้องผ่านการตรวจสอบโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองก่อนรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจะเพิ่มระยะเวลาอย่างน้อย 1 เดือน เอกสารที่จำเป็นประกอบด้วย หนังสือเดินทาง ใบอนุญาตทำงาน (ในบางกรณี) และวีซ่า ทีมงานของเราจัดการกระบวนการนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ- จำเป็นต้องมีการตรวจคนเข้าเมือง
- ระยะเวลาดำเนินการ 1 เดือน
- จำเป็นต้องมีสำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่า
- บริการเอกสารอินเดียแบบครบวงจร
การแปลต้องดำเนินการในประเทศไทย
กระทรวงการต่างประเทศจะรับรองความถูกต้องของเอกสารแปลที่จัดทำโดยนักแปลรับรองในประเทศไทยเท่านั้น เนื่องจากกระทรวงการต่างประเทศจำเป็นต้องตรวจสอบลายมือชื่อของนักแปล คำแปลที่แปลในต่างประเทศ — แม้จะทำโดยนักแปลรับรอง — จะถูกปฏิเสธ- การแปลต้องดำเนินการโดยนักแปลที่อยู่ในประเทศไทย
- ลายมือชื่อนักแปลได้รับการตรวจสอบโดยกระทรวงการต่างประเทศ
- ต้องมีตราประทับบริษัทและการรับรอง
- เราดำเนินการทั้งการแปลและการยื่นเอกสารต่อกระทรวงการต่างประเทศ
การแปลและการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ: คำถามที่พบบ่อย
- การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศคืออะไร และเหตุใดจึงจำเป็นต้องมี? +การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศเป็นกระบวนการที่กระทรวงการต่างประเทศของประเทศไทยรับรองลายมือชื่อและตราประทับบนเอกสารของท่าน ซึ่งเป็นการยืนยันว่าเอกสารนั้นออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าร่วมอนุสัญญาอะโพสทิลเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันที่อนุสัญญามีผล ให้ใช้ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์ของไทยในปัจจุบันและตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ ท่านจำเป็นต้องใช้บริการนี้เมื่อใช้เอกสารภาษาไทยในต่างประเทศ หรือเมื่อรัฐบาลต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองความถูกต้องอย่างเป็นทางการ
- การแปลและการดำเนินการกระทรวงการต่างประเทศใช้เวลานานเท่าใด? +การแปลเอกสารใช้เวลา 1–2 วันทำการ การดำเนินการกระทรวงการต่างประเทศจะใช้เวลา 3–5 วันทำการหลังจากนั้น รวม: ประมาณ 5–7 วันทำการ เอกสารของอินเดียต้องมีการตรวจสอบโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 เดือน เราจะแสดงระยะเวลาโดยประมาณการในทุกใบเสนอราคา
- เอกสารใดบ้างที่สามารถรับรองผ่านกระทรวงการต่างประเทศได้? +เอกสารราชการส่วนใหญ่ที่ออกในประเทศไทยสามารถรับรองได้ ได้แก่ สูติบัตร ใบสำคัญการสมรส ใบสำคัญการหย่า ใบรับรองความประพฤติ วุฒิการศึกษา ใบรับรองผลการเรียน หนังสือมอบอำนาจ หนังสือรับรองบริษัท และใบรับรองแพทย์ เอกสารต้องเป็นต้นฉบับหรือรับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานที่ออกเอกสาร
- ต้องไปที่กระทรวงการต่างประเทศด้วยตนเองหรือไม่? +เราจะดำเนินการทุกอย่างแทนท่าน ท่านแค่ส่งเอกสารมาให้เราเพียงครั้งเดียว เราจะแปลและรับรอง ยื่นต่อกระทรวงการต่างประเทศ รับคืนเมื่อพร้อม และส่งคืนให้ท่านโดยมีการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
- ค่าบริการแปลเอกสารและการรับรองนิติกรณ์มีค่าใช้จ่ายเท่าใด? +ค่าบริการรับรองนิติกรณ์ของเราคือ 1,800 บาทต่อครั้ง ค่าธรรมเนียมกระทรวงการต่างประเทศอยู่ที่ 200 บาทต่อหน้า ค่าบริการแปลเริ่มต้นที่ 450 บาทต่อหน้า ตัวอย่าง: เอกสาร 3 หน้า = ค่าแปล + ค่าบริการ 1,800 บาท + ค่าธรรมเนียม 600 บาท เราให้ใบเสนอราคาทั้งหมดล่วงหน้าโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- หากต้องการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตด้วย จะต้องดำเนินการอย่างไร? +บางประเทศปลายทางอาจกำหนดให้มีขั้นตอนเพิ่มเติมหลังจากการรับรองนิติกรณ์ นั่นคือการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต บริการช่วยเหลือจากสถานเอกอัครราชทูตของเราจะดำเนินการนัดหมาย การยื่นเอกสาร และการรับเอกสารในนามของท่าน
รับใบเสนอราคาการแปลและรับรองนิติกรณ์ ภายใน 2-4 ชั่วโมง
อัปโหลดเอกสารของคุณและแจ้งประเทศปลายทาง เราจะยืนยันขั้นตอนที่จำเป็น ค่าใช้จ่ายทั้งหมด และระยะเวลาที่แน่นอน