ข้อตกลงและเงื่อนไข
กฎระเบียบที่ใช้บังคับกับเอกสารงานแปลทุกชิ้นแปลภาษาที่เราให้บริการ โปรดอ่านก่อนทำการสั่งซื้อ
ขอบเขตของข้อตกลง
ข้อตกลงเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับบริการแปลภาษา ล่าม การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น (Localization) และบริการด้านภาษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งให้บริการโดย Bangkok Translation and Interpretation Service (BTIS) ที่ดำเนินงานในกรุงเทพฯ และเชียงใหม่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
- เมื่อท่านส่งเอกสารหรือคำขอเอกสารงานแปลให้กับ BTIS ถือว่าท่านยอมรับข้อตกลงเหล่านี้ ท่านสามารถส่งงานผ่าน แบบฟอร์มขอใบเสนอราคาออนไลน์, อีเมล, WhatsApp หรือ LINE, LINE หรือติดต่อด้วยตนเองที่สำนักงานของเรา
- ข้อตกลงนี้ครอบคลุมทุกบริการ: บริการแปลเอกสารรับรอง, บริการล่าม, บริการแปลเว็บไซต์ และ บริการรับรองเอกสารกระทรวงการต่างประเทศ (MFA)
- หากท่านไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดใดๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง โปรดงดใช้บริการของเรา
- BTIS อาจแก้ไขข้อตกลงเหล่านี้ได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงจะมีผลทันทีเมื่อเผยแพร่บนหน้านี้ การใช้บริการอย่างต่อเนื่องจะถือว่าท่านยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
อัปเดตล่าสุด: 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569
ใบเสนอราคาและราคา
วิธีการคิดราคาเอกสารงานแปลภาษาของเรา ใบเสนอราคาทั้งหมดเป็นสกุลเงินบาทไทย ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
อายุของใบเสนอราคา
- ใบเสนอราคาที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีอายุ 30 วันนับจากวันที่ออก
- ใบเสนอราคาประเมินจากเอกสารต้นฉบับที่ให้มา ณ เวลาที่ขอ
- หากเอกสารต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากเสนอราคา BTIS ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนราคา
- การประเมินราคาด้วยวาจาไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ใบเสนอราคาที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้นที่ถือเป็นข้อเสนออย่างเป็นทางการ
ราคาและค่าธรรมเนียม
- ราคาที่เสนอเป็นสกุลเงินบาทไทย (THB) เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น
- ราคาที่เสนอคือราคาสุทธิ — ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในภายหลัง
- บริการงานด่วนและด่วนพิเศษจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ซึ่งจะแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มงาน
- บริการรับรองเอกสารทนายความ (Notary Public), บริการรับรองเอกสารกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และ บริการยื่นเอกสารสถานทูต จะเสนอราคาแยกต่างหากจากค่าบริการแปลภาษา
เงื่อนไขการชำระเงิน
เงื่อนไขการชำระเงินสำหรับบริการแปลภาษาและบริการด้านภาษาทั้งหมดกับ BTIS
การชำระเงินมาตรฐาน
- ต้องชำระเงินเมื่อส่งมอบงาน เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น
- เอกสารงานแปลที่มียอดเกิน 10,000 บาท อาจต้องชำระเงินล่วงหน้า 50%
- ใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระเกิน 14 วัน อาจมีค่าปรับล่าช้า
- BTIS อาจระงับการส่งมอบงานจนกว่าจะมีการชำระยอดคงค้างทั้งหมด
ช่องทางการชำระเงินที่รองรับ
- โอนเงินผ่านธนาคารไทย (ทุกธนาคารชั้นนำ)
- PayPal
- บัตรเครดิต
- เงินสด (ที่สำนักงานกรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่ของเรา)
- โอนเงินระหว่างประเทศ (สำหรับเอกสารงานแปลปริมาณมาก)
การส่งมอบงาน กำหนดเวลา และการแก้ไขงาน
การส่งมอบงานมาตรฐานจะเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเอกสารงานแปลส่วนใหญ่จัดส่งทางดิจิทัลผ่านอีเมล สามารถขอรับเอกสารฉบับจริง (Hard copy) ได้หากต้องการ
เงื่อนไขการส่งมอบงาน
- กำหนดเวลาที่ตกลงกันไว้มีผลผูกพัน BTIS มุ่งมั่นที่จะส่งมอบงานตามวันที่ระบุในใบเสนอราคา
- การส่งมอบงานจะเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (PDF หรือ Word ทางอีเมล) เว้นแต่จะมีการขอเอกสารฉบับจริง
- บริการจัดส่งเอกสารฉบับจริงในกรุงเทพฯ มีบริการส่งด่วนภายในวันเดียวกัน สำหรับการจัดส่งระหว่างประเทศให้บริการผ่าน DHL หรือ FedEx
- BTIS จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าที่เกิดจากเอกสารต้นฉบับไม่สมบูรณ์ การตอบกลับล่าช้าของลูกค้า หรือเหตุสุดวิสัย
การแก้ไขงานและข้อร้องเรียน
- รวมการแก้ไขงาน 1 ครั้งโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ภายใต้ขอบเขตงานเดิม
- ต้องส่งคำขอแก้ไขงานภายใน 7 วันทำการนับจากวันที่ส่งมอบงาน
- การเปลี่ยนแปลงที่อยู่นอกเหนือจากข้อตกลงเดิม (ขอบเขตงาน สไตล์ คำศัพท์) อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- หากไม่ได้รับคำขอแก้ไขภายใน 7 วันทำการ จะถือว่างานแปลนั้นได้รับการยอมรับแล้ว
ความรับผิดชอบของลูกค้า
คุณภาพของงานแปลขึ้นอยู่กับการสื่อสารที่ชัดเจนและเอกสารต้นฉบับที่สมบูรณ์
คุณภาพของเอกสารต้นฉบับ
- โปรดจัดเตรียมเอกสารต้นฉบับที่อ่านออกและสมบูรณ์ BTIS ไม่สามารถรับประกันความถูกต้องจากเอกสารสแกนที่คุณภาพต่ำ ข้อความที่เห็นไม่ครบถ้วน หรือลายมือที่อ่านไม่ออก
- รูปแบบไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ PDF, Word, Excel, JPG และ PNG
คำสั่งที่ชัดเจนและถูกต้อง
- โปรดระบุคำสั่งที่ชัดเจน: ภาษาปลายทาง วัตถุประสงค์การใช้งาน (ยื่นเอกสารทางกฎหมาย ตรวจคนเข้าเมือง หรือใช้ส่วนตัว) และความต้องการเฉพาะเกี่ยวกับคำศัพท์
- ข้อมูลนี้จะช่วยให้ BTIS สามารถมอบหมายงานให้ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมกับเอกสารงานแปลได้
การสื่อสารที่ทันท่วงที
- เมื่อ BTIS ขอความกระจ่างเกี่ยวกับเนื้อหาต้นฉบับที่คลุมเครือ ลูกค้าควรตอบกลับโดยเร็ว
- การตอบกลับล่าช้าอาจส่งผลกระทบต่อกำหนดการส่งมอบงานที่ตกลงกันไว้
การปฏิบัติตามกฎหมาย
- เอกสารทั้งหมดที่ส่งมาเพื่อแปลต้องได้มาโดยชอบด้วยกฎหมาย
- ลูกค้าต้องมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการนำเอกสารดังกล่าวมาแปล
- BTIS จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ผิดกฎหมายที่ลูกค้าส่งมา
การรักษาความลับและทรัพย์สินทางปัญญา
เราจัดการกับเอกสารสำคัญทุกวัน — ตั้งแต่สัญญาทางกฎหมายไปจนถึงใบรับรองส่วนบุคคล การรักษาความลับเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุดและไม่อาจประนีประนอมได้
ข้อผูกพันด้านการรักษาความลับ
- BTIS ปฏิบัติต่อเอกสารและข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าเป็นความลับขั้นสูงสุด
- นักแปลและพนักงานทุกคนต้องผูกพันตามข้อตกลงการรักษาความลับ (NDA)
- เอกสารต้นฉบับและงานแปลจะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้า
- สามารถขอทำข้อตกลง NDA อย่างเป็นทางการได้ก่อนเริ่มงานแปล โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา
- เอกสารต้นฉบับยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของลูกค้า
- เมื่อชำระเงินครบถ้วน ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของและสิทธิ์การใช้งานเนื้อหาที่แปลแล้วอย่างสมบูรณ์
- BTIS จะไม่เก็บสิทธิ์ใดๆ ในการใช้งาน ทำซ้ำ หรือแจกจ่ายงานแปลหลังจากส่งมอบแล้ว
- BTIS อาจเก็บหน่วยความจำการแปล (Translation memories) และอภิธานศัพท์ไว้เพื่อความสม่ำเสมอของคุณภาพงาน เว้นแต่ลูกค้าจะร้องขอให้ลบออก
การรับประกันคุณภาพและการรับรอง
เอกสารงานแปลทุกชิ้นต้องผ่านกระบวนการควบคุมคุณภาพหลายขั้นตอนของเรา — ไม่มีข้อยกเว้น แม้แต่งานด่วน
กระบวนการคุณภาพ
- งานแปลทั้งหมดต้องผ่านการตรวจสอบโดยบุคคลสองคนเสมอ: นักแปลคนแรกเป็นผู้แปลงานเบื้องต้น และผู้เชี่ยวชาญคนที่สองจะตรวจสอบความถูกต้อง ความสม่ำเสมอ และความสละสลวยของภาษา
- ผู้จัดการงานแปลจะทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบงาน
- BTIS ใช้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่เป็นเจ้าของภาษาเท่านั้น — นักแปลจะแปลเป็นภาษาที่ตนเชี่ยวชาญในฐานะเจ้าของภาษา
- ไม่มีการใช้เครื่องมือแปลภาษา (Machine translation) สำหรับงานของลูกค้า กระบวนการนี้ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องกับเอกสารงานแปลกว่า 20,000 รายการงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551
การแปลแบบรับรองและการรับรองโดยทนายความ
- การแปลแบบรับรองจะประกอบด้วยคำรับรองของนักแปล ลายเซ็น และตราประทับของบริษัท รูปแบบนี้จัดทำสำหรับยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสถานทูตในกรุงเทพฯ
- BTIS จัดทำงานแปลแบบรับรองตามรูปแบบที่หน่วยงานราชการไทยกำหนด ทั้งนี้การพิจารณารับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับ
- การแปลแบบรับรองโดยทนายความ (Notarized translation) จะเพิ่มการตรวจสอบโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ซึ่งจำเป็นสำหรับการยื่นเอกสารทางกฎหมายและสถานทูตบางแห่ง โดยมีให้บริการเป็นบริการเสริม
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ความรับผิดชอบจะจำกัดอยู่ที่ไม่เกินค่าธรรมเนียมของเอกสารงานแปลนั้นๆ โดยมีนโยบายแก้ไขคำแปลเมื่อเกิดข้อผิดพลาดจาก BTIS ตามรายละเอียดด้านล่าง
ขีดจำกัดความรับผิดชอบ
- ความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการเรียกร้องใดๆ จะต้องไม่เกินค่าธรรมเนียมที่ชำระสำหรับเอกสารงานแปลนั้นๆ
- BTIS จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือผลสืบเนื่อง รวมถึงการสูญเสียผลกำไรหรือการหยุดชะงักของธุรกิจ
- นโยบายแก้ไขคำแปล: หากงานแปลแบบรับรองถูกปฏิเสธเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลของ BTIS เราจะแก้ไขหรือแปลเอกสารให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ข้อสงวนสิทธิ์
- BTIS ไม่ได้ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย งานแปลสะท้อนถึงเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับโดยไม่มีการตีความทางกฎหมาย
- การยอมรับเอกสารที่แปลแล้วโดยสถานทูต ศาล หรือหน่วยงานราชการ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของหน่วยงานนั้นๆ
- ลูกค้าต้องตรวจสอบว่าเนื้อหาที่แปลตรงตามข้อกำหนดเฉพาะของหน่วยงานผู้รับเอกสาร
- BTIS จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดที่เกิดจากเอกสารต้นฉบับที่อ่านไม่ออก ไม่สมบูรณ์ หรือคลุมเครือ
การยกเลิกและการยุติสัญญา
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการยกเลิกเอกสารงานแปลโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง รวมถึงค่าธรรมเนียมการยกเลิกเฉพาะสำหรับบริการล่าม
การยกเลิกเอกสารงานแปลภาษา
- การยกเลิกก่อนเริ่มงาน: คืนเงินล่วงหน้าที่ชำระมาแล้วเต็มจำนวน
- การยกเลิกหลังจากเริ่มงานแล้ว: ลูกค้าต้องชำระค่าใช้จ่ายสำหรับงานที่ทำเสร็จแล้วจนถึงวันที่ยกเลิก
- เอกสารงานแปลงานด่วนหรือด่วนพิเศษที่ถูกยกเลิกหลังจากมอบหมายให้นักแปลแล้ว อาจมีค่าธรรมเนียมการจัดการขั้นต่ำ
การยกเลิกบริการล่าม
- ยกเลิกล่วงหน้า 10 วันขึ้นไปก่อนถึงวันนัดหมาย: ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ยกเลิกล่วงหน้า 7 วันก่อนถึงวันนัดหมาย: คิดค่าบริการ 30% ของราคาที่ตกลงไว้
- ยกเลิกล่วงหน้า 5 วันก่อนถึงวันนัดหมาย: คิดค่าบริการ 50% ของราคาที่ตกลงไว้
- ยกเลิกล่วงหน้า 3 วันก่อนถึงวันนัดหมาย: คิดค่าบริการ 70% ของราคาที่ตกลงไว้
- ยกเลิกล่วงหน้าน้อยกว่า 48 ชั่วโมงก่อนถึงวันนัดหมาย: คิดค่าบริการ 100% ของราคาที่ตกลงไว้
การลดระยะเวลาสัญญา
- หากลูกค้าลดระยะเวลาของสัญญาล่าม ลูกค้าจะต้องชำระเงิน 50% ของอัตราค่าบริการในวันที่ถูกตัดออกเพื่อเป็นการชดเชย
การทำงานเกินเวลาและล่วงเวลา — บริการล่ามนอกสถานที่
- การจองแบบรายชั่วโมง: หากเกินเวลาที่จองไว้มากกว่า 20 นาที จะคิดค่าบริการเต็มจำนวนของอัตราแบบรายชั่วโมง
- การจองแบบครึ่งวัน: หากเกินเวลาที่จองไว้มากกว่า 20 นาที จะคิดค่าบริการในอัตราแบบเต็มวัน
- การจองแบบเต็มวัน: หากเกินเวลาที่จองไว้มากกว่า 20 นาที จะคิดค่าบริการ 1.5 เท่าของอัตราแบบรายชั่วโมงต่อชั่วโมงที่เพิ่มขึ้น
สิทธิ์ในการยุติสัญญาของ BTIS
- BTIS อาจปฏิเสธหรือยุติเอกสารงานแปลหากเอกสารต้นฉบับมีเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย
- BTIS อาจยุติสัญญาหากลูกค้าเพิกเฉยต่อการตอบกลับคำขอความกระจ่างภายในเวลาที่เหมาะสมอย่างต่อเนื่อง
- ในกรณีที่ BTIS เป็นฝ่ายยุติสัญญา จะมีการคืนเงินล่วงหน้าสำหรับงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
ข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์
ข้อกำหนดที่ควบคุมการใช้งานเว็บไซต์ bangkok-translation.com ของท่าน
ลิขสิทธิ์และเนื้อหา
- เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ — ข้อความ รูปภาพ โลโก้ และการออกแบบ — เป็นทรัพย์สินของ BTIS ซึ่งได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าของไทย
- ท่านสามารถดูและดาวน์โหลดเนื้อหาเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น
- ห้ามมิให้ทำซ้ำ แจกจ่าย หรือดัดแปลงเนื้อหาใดๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
ข้อสงวนสิทธิ์ของเว็บไซต์
- เนื้อหาบนเว็บไซต์จัดทำขึ้น "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย
- BTIS พยายามอย่างสมเหตุสมผลในการรักษาข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันความถูกต้องตลอดเวลา
- ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามมีไว้เพื่อความสะดวก และไม่ได้หมายความว่า BTIS ให้การรับรองเว็บไซต์เหล่านั้น
กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
- ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย
- ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเหล่านี้ จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย แต่เพียงผู้เดียว
- ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการทางกฎหมาย ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพยายามแก้ไขปัญหาผ่านการเจรจาด้วยความสุจริตใจ หากไม่สามารถแก้ไขได้ภายใน 30 วัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจดำเนินการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการได้
- BTIS ดำเนินงานภายใต้กฎหมายไทยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 โปรไฟล์บริษัทของเราให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการดำเนินงานและหนังสือรับรองของเรา
มีคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงของเราหรือไม่?
ติดต่อทีมงานของเราเพื่อขอความกระจ่างเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ก่อนทำการสั่งซื้อ
ขอใบเสนอราคาฟรี · ไม่มีข้อผูกมัด · ตอบกลับภายใน 2-4 ชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขของเรา
- ใบเสนอราคามีอายุกี่วัน? +
ใบเสนอราคาที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดจาก BTIS มีอายุ 30 วันนับจากวันที่ออก หลังจากช่วงเวลานี้ เราอาจต้องประเมินราคาใหม่ตามปริมาณงานปัจจุบันและความพร้อมของนักแปล การประเมินราคาด้วยวาจาไม่มีผลผูกพัน
- ฉันสามารถยกเลิกเอกสารงานแปลภาษาหลังจากเริ่มงานไปแล้วได้หรือไม่? +
ได้ หากท่านยกเลิกก่อนเริ่มงาน ท่านจะได้รับเงินล่วงหน้าคืนเต็มจำนวน หากเริ่มงานไปแล้ว ท่านจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนของงานที่ทำเสร็จแล้วจนถึงวันที่ยกเลิก
- จะทำอย่างไรหากฉันไม่พอใจกับคุณภาพงานแปล? +
รวมการแก้ไขงาน 1 ครั้งโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หากคำขอนั้นอยู่ภายใต้ขอบเขตงานเดิมและส่งมาภายใน 7 วันทำการนับจากวันที่ส่งมอบงาน หากงานแปลแบบรับรองถูกปฏิเสธเนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปลของ BTIS เราจะแก้ไขหรือแปลเอกสารให้ใหม่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
- เอกสารของฉันจะถูกเก็บเป็นความลับหรือไม่? +
เอกสารทั้งหมดจะถูกเก็บเป็นความลับขั้นสูงสุด นักแปลและพนักงานของเราต้องผูกพันตามข้อตกลงการรักษาความลับ เราจะไม่เปิดเผยเอกสารของท่านต่อบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากท่าน ท่านยังสามารถขอทำข้อตกลง NDA อย่างเป็นทางการก่อนเริ่มงานแปลได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- ใครเป็นเจ้าของเนื้อหาที่แปลแล้ว? +
เมื่อชำระเงินครบถ้วน ท่านจะได้รับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของและสิทธิ์การใช้งานเนื้อหาที่แปลแล้วอย่างสมบูรณ์ BTIS จะไม่เก็บสิทธิ์ใดๆ ในการใช้งาน ทำซ้ำ หรือแจกจ่ายงานแปลของท่านหลังจากส่งมอบแล้ว
- รองรับช่องทางการชำระเงินใดบ้าง? +
เรารองรับการโอนเงินผ่านธนาคารไทย, PayPal, บัตรเครดิต, เงินสดที่สำนักงานกรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่ของเรา และการโอนเงินระหว่างประเทศสำหรับเอกสารงานแปลปริมาณมาก ต้องชำระเงินเมื่อส่งมอบงาน เว้นแต่จะมีการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น
ติดต่อเรา
มีคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้หรือไม่? ติดต่อเราก่อนทำการสั่งซื้อ