บริการล่ามในกรุงเทพฯ และทั่วประเทศไทย
ล่ามมืออาชีพที่มีประสบการณ์สำหรับการประชุมทางธุรกิจ การดำเนินการทางกฎหมาย และการนัดหมายกับสถานเอกอัครราชทูต เรามีล่ามผู้เชี่ยวชาญภาษาไทย-อังกฤษ ที่ได้รับการรับรอง ทั้งล่ามแปลตามและล่ามแปลพร้อม ที่พร้อมให้บริการทั่วประเทศ
เราสนับสนุนการสื่อสารของคุณได้ 4 วิธี
ไม่ว่าจะเป็นการประชุมทางธุรกิจแบบใกล้ชิดหรือการประชุมขนาดใหญ่ ล่ามมืออาชีพของเราจะปรับตัวให้เข้ากับความต้องการด้านการสื่อสารของท่านอย่างแม่นยำและสอดคล้องกับวัฒนธรรม
บริการล่ามแปลตาม
- การประชุมและการเจรจากับลูกค้า
- การเยี่ยมชมสถานที่และเยี่ยมชมโรงงาน
- การสัมภาษณ์และการให้คำปรึกษา
บริการล่ามแปลพร้อม
- การประชุมและการสัมมนา
- การฝึกอบรม
- งานอีเวนต์ขององค์กรขนาดใหญ่
บริการล่ามนอกสถานที่
- การเข้าพบสถานเอกอัครราชทูตและศาล
- การนัดหมายทางการแพทย์
- การเยี่ยมชมโรงงาน
การล่ามผ่านทางวิดีโอจากระยะไกล
- การประชุมออนไลน์
- คำขอเร่งด่วน
- การโทรระหว่างประเทศ
ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2551: บริการล่ามมืออาชีพทั่วประเทศไทย
ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2551 Bangkok Translation & Interpretation Service ได้สร้างเครือข่ายล่ามที่น่าเชื่อถือที่สุดในประเทศไทย ล่ามมืออาชีพของเราได้ให้บริการการติดต่อทางธุรกิจนับพันครั้งในทุกอุตสาหกรรม
บริษัทที่ไว้วางใจล่ามของเรา
ตั้งแต่บริษัทข้ามชาติไปจนถึงองค์กรระหว่างประเทศ ธุรกิจทั่วประเทศไทยไว้วางใจเครือข่ายล่ามมืออาชีพของเราในการสื่อสารที่สำคัญ










เหตุผลที่ธุรกิจไว้วางใจล่ามของเรา
ภาษาที่ล่ามของเรารองรับ
เครือข่ายของเรามีล่ามที่เป็นเจ้าของภาษาในกลุ่มภาษาเอเชีย ยุโรป และอาเซียน ภาษาไทย-อังกฤษ เป็นความแข็งแกร่งหลักของเรา โดยมีกลุ่มล่ามขนาดใหญ่ที่สุด
ภาษาหลัก
ล่ามที่พร้อมให้บริการอย่างต่อเนื่องและมีความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอย่างลึกซึ้ง สามารถจองได้ในวันเดียวกัน- ภาษาไทย ↔ ภาษาอังกฤษ (เครือข่ายที่ใหญ่ที่สุด)
- ภาษาจีน (แมนดาริน/กวางตุ้ง) ↔ ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ
- ภาษาญี่ปุ่น ↔ ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ
- เกาหลี ↔ ไทย/อังกฤษ
ภาษาในกลุ่มประเทศอาเซียน
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาภูมิภาคสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจข้ามพรมแดนและการสื่อสารกับแรงงานข้ามชาติ- พม่า (เมียนมาร์) ↔ ไทย/อังกฤษ
- เวียดนาม ↔ ไทย/อังกฤษ
- ภาษาเขมร (กัมพูชา) ↔ ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ
- ภาษาลาว ↔ ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ
- มาเลย์/บาซาซา ↔ ไทย/อังกฤษ
ภาษายุโรป
สำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ สถานเอกอัครราชทูต และกิจกรรมทางการทูตที่ต้องการการสนับสนุนด้านภาษายุโรป- เยอรมัน ↔ ไทย/อังกฤษ
- ฝรั่งเศส ↔ ไทย/อังกฤษ
- สเปน ↔ ไทย/อังกฤษ
- รัสเซีย ↔ ไทย/อังกฤษ
ภาษาอื่น ๆ
เครือข่ายที่ครอบคลุมสำหรับคู่ภาษาที่พบไม่บ่อยนัก ขอแนะนำให้ทำการจองล่วงหน้า- อาหรับ ↔ ไทย/อังกฤษ
- ภาษาฮินดี ↔ ภาษาไทย/ภาษาอังกฤษ
- โปรตุเกส ↔ ไทย/อังกฤษ
- อิตาเลียน ↔ ไทย/อังกฤษ
ไม่เห็นภาษาของคุณใช่ไหม ติดต่อเราได้เลย เราจะจัดหาล่ามสำหรับคู่ภาษาที่หายากผ่านเครือข่ายที่กว้างขวางของเรา
อุปกรณ์สำหรับการแปลภาษาในการประชุม
สำหรับการจัดล่ามแปลพร้อมในงานประชุม การสัมมนา และงานอีเวนต์ขนาดใหญ่ขององค์กร เรามีชุดอุปกรณ์ครบวงจรพร้อมการสนับสนุนด้านเทคนิค ณ สถานที่จัดงาน
บูธล่าม
- การกันเสียงรบกวนที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO
- ระบบไมโครโฟนแบบบูรณาการ
- จอภาพสำหรับมุมมองผู้พูด
เครื่องรับสัญญาณไร้สาย
- เครื่องรับสัญญาณหลายช่องทาง
- ชุดหูฟังแบบครอบหูที่สวมใส่สบาย
- แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จสำรอง
ระบบเครื่องส่งสัญญาณ
- ช่องทางหลายภาษา
- การประเมินความครอบคลุมของสถานที่จัดงาน
- อุปกรณ์สำรองที่มีให้บริการในสถานที่
ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค
- การตรวจสอบสถานที่ก่อนงาน
- การติดตั้งและทดสอบอย่างครบถ้วน
- ช่างเทคนิคประจำสถานที่
อุปกรณ์จะมีการเสนอราคาแยกต่างหากตามจำนวนผู้ชม รูปแบบสถานที่ และจำนวนภาษา เราดูแลทุกอย่าง ตั้งแต่การสัมมนาสำหรับผู้เข้าร่วม 50 คน ไปจนถึงการประชุมขนาดใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 500 คน
ขั้นตอนการจองที่เรียบง่าย
ตั้งแต่การสอบถามข้อมูลเบื้องต้นไปจนถึงการแปลภาษาที่ประสบความสำเร็จ นี่คือวิธีที่เราดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าความต้องการด้านการสื่อสารของท่านได้รับการตอบสนองอย่างมืออาชีพ
แชร์ข้อกำหนดของคุณ
โปรดแจ้งความต้องการในการแปลภาษาของท่าน: ประเภทกิจกรรม (การประชุม การประชุมใหญ่ การพิจารณาคดี) วันที่และระยะเวลา หัวข้อ และคู่ภาษา ยิ่งท่านให้ข้อมูลบริบทมากเท่าใด เราก็ยิ่งคัดสรรล่ามที่เหมาะสมกับท่านได้ดียิ่งขึ้นเท่านั้นรับใบเสนอราคาและโปรไฟล์ล่าม
ภายใน 2-4 ชั่วโมง ท่านจะได้รับราคาโปร่งใสตามระยะเวลาและความซับซ้อน เราได้รวมโปรไฟล์สั้น ๆ ของล่ามที่แนะนำ พร้อมประสบการณ์และคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการแปลภาษาโดยล่ามมืออาชีพ
เมื่อได้รับการยืนยันแล้ว โปรดแชร์เอกสารการเตรียมการทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นวาระการประชุม เอกสารทางเทคนิค รายการคำศัพท์เฉพาะทาง หรือสไลด์การนำเสนอ ล่ามของท่านจะตรวจสอบทุกอย่างล่วงหน้า มาถึงก่อนเวลา (ในสถานที่) หรือเชื่อมต่อทันที (ทางไกล) และจัดการการสื่อสารพร้อมจัดการความแตกต่างทางวัฒนธรรมการติดตามผลและการสนับสนุน
หลังจากการประชุม คุณสามารถขอรับสรุปผลได้หากต้องการ ขอใช้บริการล่ามคนเดิมสำหรับงานในอนาคตเพื่อรักษาความต่อเนื่อง ลูกค้าจำนวนมากจองบริการล่ามแบบต่อเนื่องสำหรับงานที่กำลังดำเนินอยู่อัตราค่าบริการล่ามที่โปร่งใส
ราคาที่ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง แสดงอัตราค่าบริการภาษาไทย-อังกฤษ สำหรับภาษาและความเชี่ยวชาญอื่นๆ โปรดสอบถามราคาเพิ่มเติม
อัตราค่าบริการล่ามแปลตาม จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนล่ามแปลพร้อม ทางกฎหมาย การแพทย์ ภาษาในอาเซียน (พม่า เวียดนาม เขมร ลาว) จะมีการเสนอราคาแยกต่างหาก
ล่ามภาษาไทย: คำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ระยะเวลา และการรับงาน
- ควรจองล่ามล่วงหน้าเท่าใด? +สำหรับการประชุมทางธุรกิจมาตรฐาน ควรแจ้งล่วงหน้า 2-3 วัน ซึ่งจะช่วยให้เรามีเวลาในคัดเลือกล่ามที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมของท่าน และแจ้งข้อมูลสรุปเกี่ยวกับความต้องการเฉพาะของท่าน
สำหรับคำขอเร่งด่วน: เรามีเครือข่ายล่ามมืออาชีพที่พร้อมให้บริการตลอด 7 วัน สามารถตอบสนองภายในไม่กี่ชั่วโมงสำหรับเรื่องทางกฎหมายฉุกเฉิน สถานการณ์ทางการแพทย์ หรือการเจรจาธุรกิจที่สำคัญ โปรดติดต่อเราโดยตรงผ่าน WhatsApp หรือ LINE เพื่อตรวจสอบความพร้อมให้บริการในวันเดียวกัน
- ล่ามของท่านสามารถลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลสำหรับเรื่องที่เป็นความลับได้หรือไม่ +แน่นอน ล่ามมืออาชีพของเราทุกคนเข้าใจและเคารพข้อกำหนดด้านการรักษาความลับ เรามีสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูลมาตรฐาน หรือล่ามสามารถลงนามในเอกสารการรักษาความลับเฉพาะของบริษัทคุณได้
สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเจรจาทางการค้า การหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ การดำเนินการทางกฎหมายและการให้คำปรึกษาทางการแพทย์ ซึ่งความเป็นส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
- ล่ามแปลตามและล่ามแปลพร้อมแตกต่างกันอย่างไร +ล่ามแปลตาม: ผู้พูดหยุดพูดหลังจากพูดจบประโยคหรือย่อหน้า ขณะที่ล่ามแปลให้ เหมาะสำหรับการสนทนา การประชุม และการเจรจา โดยไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ใด ๆ
ล่ามแปลพร้อม: ล่ามจะแปลภาษาแบบเรียลไทม์ขณะที่ผู้พูดกำลังพูด โดยส่งผ่านชุดหูฟัง จำเป็นสำหรับการประชุมและงานอีเวนต์ขนาดใหญ่ ต้องใช้อุปกรณ์เสียง
- ท่านมีอุปกรณ์สำหรับการแปลภาษาประชุมหรือไม่ +ครบวงจร สำหรับล่ามแปลพร้อมในงานประชุมและงานอีเวนต์ขนาดใหญ่ เราให้บริการอุปกรณ์ล่ามมืออาชีพ ได้แก่ บูธล่าม ชุดหูฟังรับสัญญาณไร้สาย ระบบไมโครโฟน และการสนับสนุนด้านเทคนิคระหว่างงานอีเวนต์
ราคาอุปกรณ์จะถูกเสนอแยกต่างหาก โดยขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ชมและข้อกำหนดของสถานที่จัดงาน
- ล่ามสามารถเดินทางออกนอกกรุงเทพฯ ได้หรือไม่ +ได้ เครือข่ายล่ามของเราครอบคลุมทั่วประเทศไทย รวมถึงเชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา โซนอุตสาหกรรมแถบชายฝั่งทะเลตะวันออก (ระยอง ชลบุรี) และจังหวัดอื่น ๆ
สำหรับสถานที่นอกกรุงเทพฯ จะมีการแจ้งเวลาเดินทางและค่าใช้จ่ายในการเดินทางแยกต่างหาก
- ล่ามของท่านสามารถช่วยเหลือในการนัดหมายที่สถานเอกอัครราชทูตได้หรือไม่ +ได้ ล่ามของเรามีประสบการณ์สำหรับการขอวีซ่า การยื่นเอกสาร และการนัดหมายอย่างเป็นทางการที่สถานเอกอัครราชทูตทั่วกรุงเทพฯ
หากท่านต้องการบริการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองหรือการรับรองความถูกต้อง เราพร้อมให้บริการแบบครบวงจร
พร้อมที่จะจองล่ามของคุณหรือยัง
โปรดแชร์รายละเอียดกิจกรรมของคุณเพื่อขอใบเสนอราคาและคำแนะนำเกี่ยวกับล่ามโดยละเอียด เราจะส่งราคาให้คุณภายใน 2-4 ชั่วโมง