บริการแปลโฉนดที่ดินสำหรับกรมที่ดิน ศาล และสถานทูต

ทำความเข้าใจเอกสารกรรมสิทธิ์อสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย

ประเทศไทยมีโฉนดที่ดินหลายประเภท ซึ่งแต่ละประเภทแสดงถึงระดับสิทธิในการเป็นเจ้าของที่แตกต่างกัน การรู้ความแตกต่างเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ชาวต่างชาติ โฉนดแต่ละประเภทจำเป็นต้องมีการรับรองคำแปลถูกต้อง เพื่อรักษาสถานะทางกฎหมายภายใต้กฎหมายทรัพย์สินทั้งในประเทศไทยและระหว่างประเทศ

ผู้ซื้อชาวต่างชาติ สำนักงานกฎหมาย และผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์

การแปลเอกสารอสังหาริมทรัพย์มีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันไปตามสถานการณ์ของท่าน นี่คือสถานการณ์ที่สำนักงานกรุงเทพฯ ของเราจัดการบ่อยที่สุด

การแปลเอกสารอสังหาริมทรัพย์: ค่าใช้จ่าย

การตั้งราคาที่ชัดเจนและเรียบง่ายสำหรับการแปลโฉนดที่ดินและเอกสารอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด การแปลทุกฉบับรวมถึงการรับรอง การพิสูจน์อักษรโดยนักภาษาศาสตร์ 2 ท่าน ตราประทับบริษัท และการจัดส่ง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลโฉนดที่ดิน

• โฉนดที่ดินคืออะไร และเหตุใดจึงจำเป็นต้องแปล +
  โฉนดที่ดิน (Nor Sor 4 Jor) เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดินระดับสูงสุดของประเทศไทย ซึ่งยืนยันสิทธิความเป็นเจ้าของอย่างสมบูรณ์ โดยมีการสำรวจขอบเขตด้วย GPS และทำเครื่องหมายด้วยเสาคอนกรีตที่มีหมายเลข โฉนดนี้มีตราสัญลักษณ์นกอินทรีสีแดงบนปก ผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ชาวต่างชาติ ธนาคาร และหน่วยงานทางกฎหมายระหว่างประเทศมักต้องการคำแปลภาษาอังกฤษของโฉนดที่ดิน เพื่อยืนยันรายละเอียดความเป็นเจ้าของ คำอธิบายขอบเขตที่ดิน ภาระผูกพันที่จดทะเบียน และประวัติการโอนกรรมสิทธิ์ก่อนทำธุรกรรม
• ค่าบริการแปลโฉนดที่ดินมีค่าใช้จ่ายเท่าใด +
  บริการแปลโฉนดที่ดินของเราเริ่มต้นที่ 450 บาทต่อเอกสาร ขึ้นอยู่กับความยาว ความซับซ้อนของเอกสาร และการรวมหน้าเพิ่มเติม (บันทึกการจำนอง ใบรับรองภาระผูกพัน) การแปลทั้งหมดรวมถึงการรับรอง ตราประทับบริษัท การพิสูจน์อักษรโดยนักภาษาศาสตร์ 2 ท่าน และการจัดส่งทางดิจิทัล โปรดอัปโหลดเอกสารของคุณเพื่อรับใบเสนอราคาที่แน่นอนภายใน 2 ชั่วโมง
• การแปลโฉนดที่ดินใช้เวลานานเท่าใด +
  โฉนดที่ดินมาตรฐาน (1-3 หน้า): 24-48 ชั่วโมง แพ็กเกจหลายเอกสาร: 2-4 วันทำการ ขึ้นอยู่กับปริมาณ บริการด่วน: สามารถจัดส่งภายในวันเดียวกันสำหรับการปิดการซื้อขายทรัพย์สินที่เร่งด่วน (คิดค่าบริการเพิ่มเติม 30%) โดยมีค่าบริการด่วนเพิ่มเติม ต้องการแปลโฉนดที่ดินสำหรับวันปิดบัญชีที่ระบุไว้หรือไม่ โปรดติดต่อทีมงานของเราเพื่อยืนยันกำหนดเวลาของคุณ
• กรมที่ดินจะยอมรับโฉนดที่แปลแล้วของท่านหรือไม่ +
  เราจัดทำคำแปลพร้อมคำรับรองตามรูปแบบของกรมที่ดิน ศาลไทย และกระทรวงการต่างประเทศ โปรดแจ้งหน่วยงานผู้รับเพื่อให้เราตรวจสอบข้อกำหนดก่อนเริ่มงาน โฉนดที่แปลแล้วแต่ละฉบับจะมีตราประทับบริษัทอย่างเป็นทางการและการรับรองจากนักแปล สำหรับเอกสารที่จะใช้นอกประเทศไทย เรายทนายโนตารีและกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นผู้รับรองเอกสารและรับรองนิติกรณ์ให้ด้วย
• ฉันจำเป็นต้องมีการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี หรือการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ สำหรับโฉนดที่แปลแล้วหรือไม่ +
  สำหรับการใช้งานภายในประเทศไทย: การรับรองคำแปลถูกต้องพร้อมตราประทับบริษัท โดยทั่วไปแล้วจะเพียงพอสำหรับการใช้งานกับกรมที่ดิน ธนาคาร และศาลไทย สำหรับการใช้งานระหว่างประเทศ: หากทะเบียนกรรมสิทธิ์ฉบับแปลของท่านจะใช้ในต่างประเทศ เช่น การยื่นขอสินเชื่อที่อยู่อาศัยกับธนาคารต่างประเทศ การดำเนินคดีระหว่างประเทศ หรือการยื่นเอกสารต่อสถานเอกอัครราชทูต ท่านอาจต้องใช้บริการรับรองเอกสารโดยทนายโนตารีในประเทศไทย ตามด้วยการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ เราดูแลทุกขั้นตอนครบวงจร ได้แก่ การแปล การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี และการรับรองความถูกต้องจากกระทรวงการต่างประเทศ โปรดสอบถามเราว่าสถานการณ์เฉพาะของท่านต้องการการรับรองในระดับใด
• ท่านสามารถรับงานแปลโฉนดที่ดินจำนวนมากสำหรับโครงการอสังหาริมทรัพย์ได้หรือไม่ +
  เราทำงานร่วมกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ สำนักงานกฎหมาย และบริษัทการลงทุนที่ต้องการบริการแปลโฉนดที่ดินจำนวนมาก เพื่อใช้ในการตรวจสอบสถานะ การนำเสนอต่อนักลงทุน หรือการยื่นเอกสารตามข้อบังคับ สำหรับงานแปลที่มีเอกสารมากกว่า 10 ฉบับ เรามีราคาพิเศษสำหรับปริมาณมาก และมอบหมายผู้จัดการงานแปลโดยเฉพาะ เพื่อให้มั่นใจว่าการใช้คำศัพท์ในเอกสารที่แปลทั้งหมดมีความสอดคล้องกัน โปรดติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคางานแปล