Join Bangkok's Leading Translation Team
BTIS works with skilled linguists, project managers, and DTP specialists who care about accuracy, deadlines, and clear client communication. After 17+ years and 20,000+ completed projects, we offer a steady, professional place to put your language skills to work.
What BTIS Offers
We keep the work practical and well organized. Whether you work freelance or in-house, this is what you can expect from us.
A Company Worth Joining
BTIS has supported translation and certification work in Bangkok since 2008. Our team handles everything from birth certificates to long legal filings, and we rely on careful professionals to keep that work moving.
Current Opportunities at BTIS
We welcome applications from experienced translators, interpreters, project managers, and layout specialists who can deliver dependable work.
Freelance Translators
We are looking for qualified translators across many language pairs, especially Thai–English, Japanese, Korean, Chinese, and European languages such as French, German, Spanish, Russian, and Italian.
- Native-level fluency in target language
- Minimum 2 years of professional translation experience
- Subject-matter expertise (legal, medical, technical, or business)
- Relevant certifications welcome: NAATI, ATA, JLPT N1/N2, TOPIK Level 5–6, DELF/DALF, HSK 5–6
- Reliable internet connection and CAT tool experience (Trados, MemoQ, or similar)
In-House Project Manager
Coordinate translation jobs from intake to delivery, including client updates, translator assignments, file checks, quality review steps, and deadline tracking.
- Fluent in Thai and English (additional languages a plus)
- 2+ years in translation project management or localization
- Strong organizational skills and attention to detail
- Experience with TMS platforms and CAT tools
- Based in Bangkok (hybrid work available)
DTP / Layout Specialist
Prepare translated files so they match the original layout for certificates, contracts, marketing materials, and technical manuals. The final files should be clean, consistent, and ready to use.
- Proficiency in Adobe InDesign, Illustrator, and/or Acrobat
- Experience with multilingual typesetting (CJK, Thai, Arabic, European scripts)
- Keen eye for formatting consistency and detail
- Familiarity with translation workflows and file handoff processes
- Freelance or in-house (Bangkok office)
Interpreter (Bangkok & Nationwide)
Provide consecutive or simultaneous interpreting for business meetings, legal matters, conferences, medical appointments, and government visits across Thailand.
- Native or near-native fluency in Thai plus one or more foreign languages
- Prior interpreting experience in legal, business, or medical settings
- Professional demeanor and confidentiality
- Willingness to travel within Thailand as needed
- Relevant certifications (court interpreter, conference interpreter) a plus
Application Process
Applying is simple. Send us the right materials first so we can review your fit quickly.
Send Your Application
Email your CV/resume and a sample translation (200–300 words in your language pair) to info@bangkok-translation.com. Include the position you're applying for in the subject line.
Translation Test
Shortlisted candidates may receive a paid test in their specialization. We use it to check accuracy, style, formatting, and turnaround time.
Review & Onboarding
If approved, we'll add you to our linguist database and send suitable assignments based on your expertise, rates, and availability.
Frequently Asked Questions About Working at BTIS
- Do I need to be based in Bangkok? +
Freelance translators can work from anywhere. In-house roles such as Project Manager or DTP Specialist are usually connected to our Bangkok office, with hybrid options where suitable. Interpreters should be based in Thailand.
- What language pairs are most in demand? +
Thai–English is our highest-volume pair, followed by Japanese–English, Korean–English, Chinese–English, and European languages such as French, German, Spanish, and Russian. Less common pairs are also welcome.
- Do I need formal translation certifications? +
Certifications help, but they are not the only factor. We look at professional experience, subject knowledge, consistency, and the quality of your test translation.
- How are freelance translators compensated? +
Freelance rates are usually per word or per project, depending on the assignment. Rates vary by language pair, deadline, and specialization, and payment is made after project completion.
- What types of documents will I translate? +
Projects include legal documents, certificates, company filings, medical reports, technical manuals, marketing content, and other client materials. We assign work based on your subject-matter experience.
Start Your Career With BTIS
Send your CV and sample translation today. Work with a team trusted by embassies, law firms, companies, and individual clients across Thailand.
info@bangkok-translation.com · All language pairs welcome
Contact Us About Career Opportunities
Have questions about working with BTIS? Contact us and we'll explain current openings, requirements, and how our team works.